Reckless Sleepers — Big Boss Sounds letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Boss Sounds" de Reckless Sleepers.

Letra

She guesses she don’t love me
And she guesses that’s how it goes
She’s the one that guesses
And I’m the one that knows
I believe in theory
In the land of the free
If I don’t do for myself
No one’s gonna do for me
But all I want to do
Is lay here
And blast some big boss sounds
Interest rates
Real estates
Mail box bills
Sex that kills
I am running out of ammunition
All these chains
Have so many names
I got to get my mind unstuck
Let me inside the groove
That feels locked in
But not locked up
'Cause I believe in theory
In the land of the free
If I don’t do for myself
No one’s gonna do for me
No one’s gonna do for me
But all I want to do
Is lay here
And blast some big boss sounds
Interest rates
Real estates
Mail box bills
Sex that kills
I am running out of ammunition
She guesses that she don’t love me
And she guesses that’s how it goes
But she don’t mind using my credit cards
To buy some brand new clothes
Hah
I believe in theory
In the land of the free
If I don’t do for myself
No one’s gonna do for me
I can’t expect an angel’s
Gonna fall out of the sky
So there ain’t nothing left to do
But get back up and try
But all I want to do
Is lay here
(All I want to do is lay here)
And blast some big boss sounds
Let me tell you all I want to do
Is lay here
(All I want to do is lay here)
And blast some big boss sounds
I am running out of ammunition

Tradução da letra

Ela adivinha que não me ama
E ela adivinha que é assim que funciona.
Ela é que adivinha.
E eu é que sei
Acredito na teoria.
Na terra dos livres
Se não o fizer por mim
Ninguém vai fazer por mim.
Mas tudo o que quero fazer
Está deitado aqui
E rebenta com uns sons de chefe.
Juro
Imovel
Contas da caixa de correio
Sexo que mata
Estou a ficar sem munições.
Todas estas correntes
Ter tantos nomes
Tenho de libertar a minha mente
Deixa-me entrar no ritmo
Isso parece estar trancado.
Mas não fechado
Porque acredito na teoria
Na terra dos livres
Se não o fizer por mim
Ninguém vai fazer por mim.
Ninguém vai fazer por mim.
Mas tudo o que quero fazer
Está deitado aqui
E rebenta com uns sons de chefe.
Juro
Imovel
Contas da caixa de correio
Sexo que mata
Estou a ficar sem munições.
Ela adivinha que não me ama
E ela adivinha que é assim que funciona.
Mas ela não se importa de usar os meus cartões de crédito.
Comprar roupas novas
Hah
Acredito na teoria.
Na terra dos livres
Se não o fizer por mim
Ninguém vai fazer por mim.
Não posso esperar um anjo
Vai cair do céu
Então não há mais nada para fazer
Mas levanta - te e tenta
Mas tudo o que quero fazer
Está deitado aqui
(All I want to do is lay here)
E rebenta com uns sons de chefe.
Deixa-me dizer-te tudo o que quero fazer
Está deitado aqui
(All I want to do is lay here)
E rebenta com uns sons de chefe.
Estou a ficar sem munições.