Reckless Serenade — Weather Permitting letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weather Permitting" de Reckless Serenade.
Letra
My head is a hurricane
Cloudy thoughts storm my weathered brain
Heard the silence ring in the rain
We were young then, but now we are old
Hidden in secrets we never let go We are haunted by all that we know
Let it grow
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
I wait out the weather
But this storm’s still raging
I hide in my room like a kid
Hope nothing’s changing
I pray to god you will come home
And warm up this chill in my bones
But I know better now then to put all my stock in a ghost
Honestly, I need you in the worst way
(Can't you see you mean the world to me)
How can it be it still feels like yesterday is only a day away
I’m writing this just to stay sane
TV static fills my eyes
Paints my walls with grays and whites
I feel my brain on rewind
Another sleepless night
I’ll find myself in time
Man made and measured
A thorn in our side
If I could I would touch up the sky
Add in the lights
With my mind as the paint brush
And my heart the guide
We will grow despite to spite our sorrows
(lightning lights our way through the seas)
Turn bloodshot eyes towards tomorrow
(The thunder cuts away memories)
Hide the time we feel is borrowed
(The rain will heal everything just wait and see, just wait and see,
just wait and see, just wait and see)
We’re tracing shadows cast by the lights that we once followed
Tradução da letra
A minha cabeça é um furacão
Pensamentos nublados invadem o meu cérebro desgastado
Ouvi o silêncio tocar na chuva
Éramos jovens, mas agora somos velhos.
Escondidos em segredos que nunca deixamos ir somos assombrados por tudo o que sabemos
Deixa crescer
Sinceramente, preciso de TI da pior maneira.
(Can't you see you mean the world to me)
Como pode ser que ainda pareça que ontem é apenas um dia de distância
Estou a escrever isto só para manter a sanidade.
Eu espero o tempo
Mas esta tempestade ainda está furiosa
Escondo-me no meu quarto como uma criança
Espero que nada mude.
Rezo a Deus para que voltes para casa.
E aquece este frio nos meus ossos
Mas agora já sei que devo apostar tudo num fantasma.
Sinceramente, preciso de TI da pior maneira.
(Can't you see you mean the world to me)
Como pode ser que ainda pareça que ontem é apenas um dia de distância
Estou a escrever isto só para manter a sanidade.
A televisão estática enche-me os olhos
Pinta as minhas paredes com cinzentos e brancos
Sinto o meu cérebro a rebobinar
Outra noite sem dormir
Vou encontrar-me a tempo.
Feito e medido pelo homem
Um espinho no nosso lado
Se pudesse, retocaria o céu
Adicionar as luzes
Com a minha mente como a escova de tinta
E o meu coração o guia
Vamos crescer apesar das nossas tristezas
(lightning lights our way through the seas)
Vira os olhos vermelhos para o amanhã.
(O trovão retira memórias))
Esconde o tempo que sentimos que é emprestado
(A chuva vai curar tudo apenas esperar e ver, apenas esperar e ver,
espera e verás, espera e verás.)
Estamos a traçar sombras moldadas pelas luzes que uma vez seguimos.