Reckless Serenade — Poltergeist letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poltergeist" de Reckless Serenade.
Letra
I’m losing my touch
Tied to the ceiling
It’s like I can’t break free from the same routine
That has me reeling
It weighs on my bones
Keep looking over my shoulder
Like I’m still half stoned, in your room alone
Does the TV glow make me look older?
I’m doing all I can
To be the better man, better man
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Poltergeist, I hate you but I just can’t let you go Poltergeist, sometimes it feels like I’ll never get better
I’m always drawing the blinds
Don’t wait you to see
This fucked up kid that’s closing in He’s been so trapped inside of me Well, what’s there to hide?
That I haven’t slept in a week?
Or every time that I feel fine
I get to shaking, crumbling to my knees
I’m doing all I can
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Poltergeist, I hate you but I just can’t let you go Poltergeist, sometimes it feels like I’ll never get better
Break my heart and take my time
Hijack my head and hit rewind
Shock me back again and again
Scare me still if you insist
But I’ll use you as a catalyst
To be the better man
Poltergeist, its haunting like, it haunts me like a Poltergeist. I need your help more than ever, ever
Tradução da letra
Estou a perder o jeito
Amarrado ao tecto
É como se não me conseguisse libertar da mesma rotina.
Isso faz-me vibrar
Pesa-me nos ossos.
Continua a olhar por cima do meu ombro.
Como se ainda estivesse meio pedrado, no teu quarto sozinho.
O brilho da TV faz-me parecer mais velho?
Estou a fazer tudo o que posso
Para ser o melhor homem, melhor homem
O Poltergeist assombra-me como se fosse um Poltergeist. Preciso da tua ajuda mais do que nunca.
Poltergeist, odeio-te, mas não te posso deixar ir Poltergeist, às vezes parece que nunca vou melhorar.
Estou sempre a desenhar as persianas.
Não espere para ver
Este miúdo fodido que está a aproximar-se tem estado tão preso dentro de mim. o que há para esconder?
Que não durmo há uma semana?
Ou sempre que me sinto bem
Começo a tremer, a cair de joelhos
Estou a fazer tudo o que posso
O Poltergeist assombra-me como se fosse um Poltergeist. Preciso da tua ajuda mais do que nunca.
Poltergeist, odeio-te, mas não te posso deixar ir Poltergeist, às vezes parece que nunca vou melhorar.
Parte o meu coração e leva o meu tempo
Sequestrar a minha cabeça e bater rebobinar
Choca-me de novo e de novo
Ainda me assustas se insistes
Mas vou usar-te como catalisador.
Para ser o melhor homem
O Poltergeist assombra-me como se fosse um Poltergeist. Preciso da tua ajuda mais do que nunca.