Reckless Kelly — Vancouver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vancouver" de Reckless Kelly.
Letra
When the sun went down
You were sitting under someone else’s sunset
And I wasn’t around
And you were wishing that I was a guy that you’d just met.
And I was probably stumbling down some back street alley in Amsterdam
While you were making excuses and breaking another heart
Or maybe I was drinking wine with the pigeons in a square in Venice
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are.
When the stars came out
I was sitting in a studio on Sunset
And the lights were down
And I was wishing the time we had wasn’t over yet.
And you were probably sitting in the airport waiting on a plane to Vegas
While I was packing a suitcase staring at a waiting car
Or maybe you were heading out to some house party on Lake Austin
And I was wondering what you’re doing
And wondering where you are.
When my luck ran out
I was sitting on a concrete block in Little Rock
We didn’t scream or shout
We just said good-bye
And I waited for the click
And the lights went out.
And now I’m packing it up and I’m rollin' on out to Vancouver
For some wasted youth and a fresh set of lonely stars
And I’m wondering baby, if you ever saw the best of us And I’m wondering what you’re doing
And wondering where you are.
I still wonder what you’re doing
And wonder where you are…
Tradução da letra
Quando o sol se pôs
Estavas sentado debaixo do pôr-do-sol de outra pessoa.
E eu não estava por perto
E desejavas que eu fosse um tipo que acabaste de conhecer.
E provavelmente estava a tropeçar num beco em Amesterdão.
Enquanto estavas a inventar desculpas e a partir outro coração
Ou talvez estivesse a beber vinho com os pombos numa praça em Veneza.
E estava a pensar no que estás a fazer.
E a perguntar-me onde estás.
Quando as estrelas saíram
Estava sentado num estúdio na Sunset.
E as luzes estavam apagadas
E desejava que o tempo que tínhamos ainda não tivesse acabado.
E provavelmente estavas sentado no aeroporto à espera de um avião para Vegas.
Enquanto fazia uma mala a olhar para um carro à espera.
Ou talvez estivesses a ir a uma festa em Lake Austin.
E estava a pensar no que estás a fazer.
E a perguntar-me onde estás.
Quando a minha sorte acabou
Estava sentado num bloco de cimento em Little Rock.
Não gritámos nem gritámos
Acabámos de nos despedir.
E esperei pelo clique
E as luzes apagaram-se.
E agora estou a empacotar tudo e vou para Vancouver
Para uma juventude desperdiçada e um novo conjunto de estrelas solitárias
E pergunto-me, querida, Se alguma vez viste o melhor de nós e eu pergunto-me o que estás a fazer
E a perguntar-me onde estás.
Ainda me pergunto o que estás a fazer.
And wonder where you are…