Reckless Kelly — Some People's Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some People's Kids" de Reckless Kelly.
Letra
Her daddy told her all the facts
His mama taught him how to act
At puberty they paid their dues
The pool hall was the Moulin Rouge
And he likes her skirt
And she like his tight levi’s
Fannin' flames of the fire
That burned higher than the fire in their eyes
Mama’s downtown on her lips
Daddy’s on a business trip
A pinch from Mama’s treasure chest
Daddy comes up with the rest
And some people’s kids don’t know how fast time flies
Now they’re payin' for the fire burnin' higher than the fire in their eyes
Some people’s kids can’t see
All some people’s kids really need
Is someone to be there
To love 'em and to care, about them
Daddy was a rollin' stone
Mama chose to live alone
Susie’s out there on the wine
Jimmy was friend of mine
And some people’s kids gotta sing so it’s no surprise
That the flame of the fire’s burnin' higher than the fire in their eyes
Tradução da letra
O pai dela contou-lhe todos os factos.
A mãe dele ensinou-o a agir.
Na puberdade, pagavam as suas dívidas.
O salão de bilhar era o Moulin Rouge
E ele gosta da saia dela.
E ela gosta do seu Levi apertado
As chamas do fogo
Que ardeu mais alto do que o fogo nos seus olhos
A mamã está na baixa nos lábios
O papá está numa viagem de negócios.
Uma pitada do baú do Tesouro da mamã.
O papá vem com o resto.
E os filhos de algumas pessoas não sabem quão rápido o tempo voa
Agora estão a pagar pelo fogo a arder mais alto do que o fogo nos seus olhos
Os filhos de algumas pessoas não podem ver
Todos os filhos de algumas pessoas realmente precisam
É alguém para estar lá
Amá-los e preocuparmo-nos com eles
O papá era uma pedra rolante
A mamã escolheu viver sozinha.
A Susie anda por aí a beber vinho.
O Jimmy era meu amigo.
E os filhos de algumas pessoas têm de cantar para que não seja surpresa
Que a chama do fogo está a arder mais alto do que o fogo nos seus olhos