Reckless Kelly — Hey Say May letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Say May" de Reckless Kelly.
Letra
I got a phone call today
from a girl who walked away
But I hung it up before I heard what it was she had to say
Hey say may
Well I drank all day
Damnit I told her
I’m doin' alright
I found a letter buried in my drawer
what it said I’m not quite sure
But it’s been so long since you walked out my door, I just don’t care anymore
I don’t care
Fallin' drunk down the stairs
Damnit I told her
I’m doin' alright
I’m doin' alright
I’m doin' alright, yeah
And nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight
'cause I’m doin' alright
Well it must’ve been twelve months ago
when I found it slipped under my door
But I never read it, I guess I was sore, I don’t even know now what for
For the girl next door
Twenty years before
There’s cookie crumbs on my floor
I’m doin' alright
And then a moment of weakness it came
then as I looked at her name
I shook my head as I struck a match and I watched it all go up in flames
Up in flames
As I smoke my mary jane
Goddamnit I told her
I’m doin' alright
I’m doin' alright
I’m doin' alright, yeah
and nobody’s changin' the way that I’m feelin' tonight
'cause I’m doin' alright
Except for my multiple personalities.
We’re doin' alright!
Tradução da letra
Recebi uma chamada hoje.
de uma rapariga que se foi embora
Mas desliguei antes de ouvir o que ela tinha a dizer.
Hey say may
Bem, bebi o dia todo.
Raios, eu disse-lhe.
Estou bem.
Encontrei uma carta enterrada na minha gaveta.
o que dizia Não tenho bem a certeza
Mas já passou tanto tempo desde que saíste da minha porta, que já não me importo.
Não quero saber.
A cair bêbado pelas escadas abaixo
Raios, eu disse-lhe.
Estou bem.
Estou bem.
Estou bem, sim.
E ninguém muda o que sinto esta noite
'cause i'm doin' alright
Deve ter sido há 12 meses.
quando o encontrei, escorregou Debaixo da minha porta.
Mas nunca o li, acho que estava dorido, nem sei o que fazer agora.
Para a vizinha do lado
Vinte anos antes
Há migalhas de biscoitos no meu chão.
Estou bem.
E então um momento de fraqueza chegou
quando olhei para o nome dela
Abanei a cabeça quando bati num fósforo e vi tudo a arder.
Em chamas
Enquanto fumo a minha Maria Juana
Raios, eu disse-lhe.
Estou bem.
Estou bem.
Estou bem, sim.
e ninguém muda o que sinto esta noite
'cause i'm doin' alright
Excepto as minhas múltiplas personalidades.
Estamos a ir bem!