REЦIDIV — Окна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окна" de REЦIDIV.
Letra
Мы смотрим в окна, пригодится ли зонт,
Стену дождя чтобы увидеть или чистый горизонт.
Закат волнует, рассвет дарует надежду,
Что будет много остановок, и далеко до конечной.
Он не такой как все, но с виду обычной.
Интересовался историей и культурой античной.
Обычно посещал места неприличные
Для его ровесников. Категоричные
Выслушивал упреки, терпел насмешки.
После уроков в спешке покидал школу грешную.
Как и все пацаны, украдкой отдавался утехам,
Рассматривая журналы с женскими рельефами.
Читал книжки про эльфов, а по ночам,
С чашкой чая, свет выключая, смотрел в окно печально.
Размышлял над смыслом жизни, не познав ее толком.
Был уверен, что мир соткан из сотни таких же окон.
Любил поспорить с дедом, был любимцем всех соседей,
Всегда носил кеды, подаренные мамой, ей бы Было приятно узнать это,
Будь она с ним, а не так за окном где-то.
Окна ждут, когда придет весна,
Чтобы открыть глаза на дали полотна.
Но пока они плотно закрыты,
Лишь в доме, что напротив, силуэт чей-то виден.
Сквозь приоткрытые ресницы жалюзей
Он смотри на нее, он думает о ней.
Окна — его средства общения с миром.
Был командиром, теракт, госпиталь… Обездвижен…
Обида на всех, на себя.
Смотрел на вены, но не стал делать греха.
Не решился, смирился с ситуацией.
В кровь бил пальцы — за счастьем ведь не угнаться.
А еще молод, и вся жизнь впереди.
Если б я мог придти, но нет, извини.
Я не вытерплю смеха над собой,
Без единого выстрела сдам этот бой.
Мы смотрим в окна, пригодится ли зонт,
Стену дождя чтобы увидеть или чистый горизонт.
Закат волнует, рассвет дарует надежду,
Что будет много остановок, и далеко до конечной.
Слава богам, что в бетоне прорезали глаза,
Иначе нельзя ни звезд, ни хлопьев снега
Ночами зимними, когда ты так одиноко
Ищешь друзей в окнах — остальные пылятся на полках.
Часами плачешь, годами тянутся сутки.
Стремишься к людям, глядишь в подзорную трубу утром.
Сдуваешь пыль с линзы, но ничего интересного снизу.
Пусты балконы, птицы редки на карнизах.
В эскизы городских очертаний добавлялись детали,
Воробьи на проводах озябли, из труб заводов дым валит.
Переворачиваясь набок, представляешь волны,
Атолл и океан — мир, приключений полный.
Но не для каждого, хотя быть может, однажды
Что-то изменит корабль с алыми парусами.
Не будет скрипа колес, подлокотников,
Часы на подоконниках с трубой старой Кодека.
Мы смотрим в окна, пригодится ли зонт,
Стену дождя чтобы увидеть или чистый горизонт.
Закат волнует, рассвет дарует надежду,
Что будет много остановок, и далеко до конечной.
Tradução da letra
Nós olhamos na janela, vem a calhar se o guarda-chuva,
A parede de chuva para ver ou puro horizonte.
O pôr do sol me importo, amanhecer dá esperança,
O que será de muitas paragens, e de longe até o ponto final.
Ele não é como todos, mas com a mente normal.
Interessado em história e cultura antiga.
Normalmente, visitou lugares indecentes
Para seus colegas. Категоричные
Ouvir repreensões, que suportar a zombaria.
Após a aula na pressa, deixei a escola pecaminosa.
Como todos os meninos, furtivamente era dada утехам,
Considerando os logs de mulheres relevos.
Li o portátil sobre os elfos, e por noite,
Com uma xícara de chá, desligando a luz, olhei pela janela, pensativo.
Refletia sobre o significado da vida, não conhecendo o seu liso.
Tinha certeza de que o mundo é tecido de centenas mesmas janelas.
Gostava de discutir com seu avô, era o queridinho de todos os vizinhos,
Sempre usava o tênis doados para a minha mãe, ela teria o prazer de saber isso,
Se ela está com ele, e não para fora da janela em algum lugar.
Janela esperando, quando chega a primavera,
Para abrir os olhos deu de linho.
Mas até que eles são bem fechado,
Só em casa, em frente, a silhueta de alguém é visível.
Através de приоткрытые cílios жалюзей
Ele olha para ela, ele pensa sobre ela.
De uma janela — o seu meio de comunicação com o mundo.
Era o comandante do atentado, hospital de Imobilizado... …
Aprenda a todos, a si mesmo.
Olhou para viena, mas não se tornou a fazer do pecado.
Não se atrevem a se resignado com a situação.
O sangue batia os dedos da felicidade porque não conseguem acompanhar.
E ainda é jovem, e toda a vida pela frente.
- Se eu poderia vir, mas não, lamento.
Eu não вытерплю de risos sobre um,
Sem disparar um tiro alugar essa luta.
Nós olhamos na janela, vem a calhar se o guarda-chuva,
A parede de chuva para ver ou puro horizonte.
O pôr do sol me importo, amanhecer dá esperança,
O que será de muitas paragens, e de longe até o ponto final.
Glória aos deuses, que no concreto penetraram os olhos,
Caso contrário, não é possível nem as estrelas, nem flocos de neve
Noites de inverno, quando você está tão sozinha
Procurando amigos nas janelas — o resto acumulando poeira nas prateleiras.
O relógio está chorando, os anos se estendem noite.
O seu objetivo para com as pessoas, você vê a luneta de manhã.
Сдуваешь poeira da lente, mas nada de interessante para baixo.
Vazios varandas, pássaros raros os beirais.
Em desenhos urbanos contornos foram adicionados detalhes,
Pardais nos fios озябли, a partir de tubos de plantas de fumo derruba.
Переворачиваясь de lado, falando de onda,
O atol e o oceano — um mundo de aventuras cheias.
Mas não é para todos, embora, talvez, um dia,
Algo vai mudar o navio com o escarlate velas.
Não será um guincho de rodas, apoios de braços,
O relógio para a europa com a tubulação antiga de Codec.
Nós olhamos na janela, vem a calhar se o guarda-chuva,
A parede de chuva para ver ou puro horizonte.
O pôr do sol me importo, amanhecer dá esperança,
O que será de muitas paragens, e de longe até o ponto final.