Rebelution — Lady in White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady in White" de Rebelution.
Letra
Try an test me now, watch out
Listen you ain’t a thing to me,
You ain’t exactly yourself.
Come here and get shut down
Listen I ain’t a fool to you, to me, to anyone else
She says hi sleep with me tonight,
I won’t say a thing, I can’t even tell a lie
Lady in white resist me yea right.
I’m in love with you, you’re the spark in my life
So treat me like your own kind.
I’ve been trying to fight my mind against what’s real.
And I can see the road sign telling me to stop, I’m searching through the hills.
What’s that you say I’m a real chump losing it.
That’s okay cause I know you’re wrong.
Either way I will be ten times better than.
Wave your hand, say good bye so long.
Watch who your talking to Surprise, give me a kiss and hold me tight.
Just like old times, just a couple lines
My well you and I are so alike, Tingle in the body, sparkle in the eye,
I may not be a saint but I’m sexy.
I put you in a daze cause I’m pretty. and I should see the sun but you never
let me.
Line after line, sometimes too many.
So who am I to blame?
I point the finger at a lady I can’t tame.
She’s got me handcuffed, locked up, and chained.
An addiction is the name of the game.
Wwwhhhoooaaaaa, I’ll try to walk away like I know I should. I’ll try to slip
away like I know I should. I’ll try to walk away like I know I should!
Tradução da letra
Tenta testar-me agora, cuidado
Ouve, tu não és nada para mim.,
Não estás propriamente em ti.
Vem cá e desliga-te.
Ouve, não sou tolo para ti, para mim, para mais ninguém.
Ela diz Olá, dorme comigo esta noite.,
Não vou dizer nada, nem sequer posso mentir.
A senhora de branco resiste-me bem.
Estou apaixonado por ti, és a faísca da minha vida
Trata-me como se fosse da tua espécie.
Tenho tentado lutar contra o que é real.
E consigo ver a placa a dizer-me para parar, estou a procurar pelas colinas.
O que é que dizes que sou um verdadeiro idiota a perder a cabeça?
Não faz mal, porque sei que estás errado.
Seja como for, serei dez vezes melhor do que isso.
Acena com a mão e diz adeus.
Cuidado com quem falas para a surpresa, dá-me um beijo e abraça-me com força.
Como nos velhos tempos, só algumas linhas.
Meu bem, tu e eu somos tão parecidos, formigueiro no corpo, cintilante nos olhos,
Posso não ser um santo, mas sou sexy.
Pus-te em apuros porque sou bonita. e eu devia ver o sol Mas tu nunca
deixa-me.
Linha após linha, às vezes demasiados.
Então, quem sou eu para culpar?
Aponto o dedo a uma senhora que não consigo domar.
Ela algemou-me, prendeu-me e acorrentou-me.
Um vício é o nome do jogo.
Vou tentar afastar-me como sei que devia. Vou tentar escorregar.
longe como sei que devia. Vou tentar afastar-me como sei que devia!