RebellioN — Demons Rising letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons Rising" de RebellioN.
Letra
The crown, my deeds
Like a burden does it seem
I stand all alone
In a dark and empty dream
Such is the bitter taste
Of the blarney outta hell
There was a life to waste
And the witches did it well
Here as I sit
On a cold and empty throne
The thanes, most men
All have fled, I am alone
Such is the bitter taste
Of my hopes about to fall
There was a life to waste
I see demons rising tall
No use to run and hide
No use to run and hide
Now as my dreams lie there in pieces
Where is the glory after all
Now as I stand amidst the ruins
I see demons rising tall, demons rising tall
Still I am invincible
No fear in my heart there’ll be No man, man of woman born
Shall have power over me Yet there is a bitter taste
Of the madness that did fall
I had a life to waste
I see demons rising tall
They have tied me to a stake
I cannot fly, but bear-like I must fight the course
What’s he that was not born of woman?
Such a one am I to fear or none
What is thy name?
Thou’lt be afraid to hear it No, though thou call’st thyself a hotter name than any is in hell
My name’s Macbeth
The devil himself could not pronounce
A title more hateful to mine ear
No, nor more fearful, thou liest, abhorred tyrant
With my sword I’ll prove the lie thou speak’st
Thou wast born of woman, but swords I smile at Weapons laugh to scorn, brandished by man that’s of a woman born
Why should 1 play the Roman fool, and die on mine own sword?
Whiles I see lives, the gashes do better upon them
Turn, hell-hound, turn
Macduff, of all men else I have avoided thee
But get thee back, my soul is too much charged
With blood of thine already
I have no words, my voice is in my sword
Thou bloodier villain than terms can give thee out
Thou losest labor, as easy mayst thou
The intrenchant air with thy keen sword impress as make me bleed
Let fall thy blade on vulnerable crests, I bear a charmed life
Which must not yield to one of woman born
Despair thy charm and let the angel whom thou
Still hast served tell thee Macduff
Was from his mother’s womb untimely ripped
Accursed be that tongue that tells me so For it hath cowed my better part of man
And be these juggling fiends no more believed
That palter with us in a double sense
That keep the word of promise to our ear
And break it to our hope, I’ll not fight with thee
Then yield thee, coward, I will not yield
To kiss the ground before your feet
And to be baited with the rabble’s curse
Though thou opposed being of no woman born, yet I will try the last
Before my body I throw my warlike shield
Lay on, Macduff and damned be him that first cries
Hold, enough, my fate may have turned to black
But at least I 'II die with harness on my back
Tradução da letra
A coroa, as minhas obras
Como um fardo parece
Estou sozinho
Num sonho escuro e vazio
Tal é o sabor amargo
Do inferno
Havia uma vida para desperdiçar.
E as bruxas fizeram-no bem.
Aqui enquanto me sento
Num trono frio e vazio
Os thanes, a maioria dos homens
Todos fugiram, estou sozinho
Tal é o sabor amargo
Das minhas esperanças prestes a cair
Havia uma vida para desperdiçar.
Vejo demónios a subir alto
Não vale a pena correr e esconder
Não vale a pena correr e esconder
Agora que os meus sonhos estão desfeitos
Onde está a glória afinal?
Agora que estou no meio das ruínas
Vejo demónios a subir alto, demónios a subir alto
Ainda sou invencível
Sem medo no meu coração não haverá homem, homem de mulher nascido
Terá poder sobre mim, mas há um sabor amargo
Da loucura que caiu
Tinha uma vida para desperdiçar.
Vejo demónios a subir alto
Amarraram-me a uma estaca
Eu não posso voar, mas urso-como eu devo lutar o curso
O que é que ele não nasceu de mulher?
Tal sou eu para temer ou não
Como te chamas?
Você tem medo de ouvi-lo não, embora você chama a si mesmo um nome mais quente do que qualquer outro está no inferno
O meu nome é Macbeth.
O próprio diabo não conseguia pronunciar
Um título mais odioso para o meu ouvido
Não, nem mais temeroso, tu mentes, tirano abominável
Com a minha espada provarei a mentira que dizes.
Tu nasceste de mulher, mas espadas eu sorrio de armas riem-se de desprezo, brandido por um homem que é de uma mulher nascida
Porque devo fazer-me de Tolo Romano e morrer à minha própria espada?
Enquanto vejo vidas, os cortes são melhores para eles.
Vira, cão do inferno, vira
Macduff, de todos os outros homens, evitei-te.
Mas volta, a minha alma está demasiado carregada.
Já com o teu sangue
Não tenho palavras, a minha voz está na minha espada.
És um vilão mais sangrento do que os Termos te podem dar
Vós perdestes o trabalho, tão fácil como vós
O ar intrépido com a tua espada afiada impressiona-me como me faz sangrar
Deixa cair a tua Lâmina sobre cristas vulneráveis, eu carrego uma vida encantada.
Que não deve ceder a uma mulher nascida
Desespere o seu encanto e deixe o anjo que você
Ainda te serviu dizer Macduff
Foi arrancado do ventre da mãe prematuramente.
Maldita seja a língua que me diz isso, pois ela fez a minha melhor parte do homem.
E sejam esses malabaristas que já não acreditam
Esse palmo connosco num duplo sentido
Que mantêm a palavra de promessa ao nosso ouvido
E quebrá - lo à nossa esperança, não lutarei contigo.
Então rende-te, cobarde, eu não cederei
Beijar o chão diante dos teus pés
E ser seduzido com a maldição da ralé
Embora te opusesses a ser de nenhuma mulher nascida, no entanto, vou tentar o último
Antes do meu corpo atiro o meu escudo de guerra
Deita-te, Macduff e maldito seja o primeiro a chorar
Espera, já chega, o meu destino pode ter-se tornado negro.
Mas pelo menos morrerei com um arnês nas costas.