RebellioN — Claws Of Madness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Claws Of Madness" de RebellioN.
Letra
Drifting in sleepless nightmares
Haunted by poisoned dreams
Washing your hands in the water
But the hands will never be clean
Now you pay the price
Your dreams drenched in blood
Now you realize
You have gone too far
Claws of madness
Holding your brain as they take you away
To the other side of sorrow
Where you pay what you owe
Claws of madness
Never ending pain drives you insane
You want to leave this world now
Death is kind, you will find
Smile in the face of evil
Watching your life go by Washing your hands in the water
God knows how you try
Whispers in your mind
Voices from far away
Can you hear them calling
Names from far away?
After the suicide of his wife and companion in treason
Macbeth must understand that Macduff has finally succeeded
And put together an army large in numbers
And determined to overthrow the tyrant
To purify the Scottish crown from the blood
That was shed for it His men flee from him, leaving him alone
With his anger his doubts and his sorrow
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow
Creeps in this petty pace from day to day
To the last syllable of recorded time
And all our yesterdays have lighted fools the way to dusty death
Out, out, brief candle, life’s but a walking shadow
A poor player that struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more, it is a tale told by an idiot
Full of sound and fury, signifying nothing
Tradução da letra
À deriva em pesadelos sem dormir
Assombrada por sonhos envenenados
Lavar as mãos na água
Mas as mãos nunca estarão limpas
Agora você paga o preço
Os teus sonhos encharcados em sangue
Agora percebes
Foste longe demais.
Garras da loucura
Segurando o teu cérebro enquanto te levam
Para o outro lado da tristeza
Onde pagas o que deves
Garras da loucura
A dor sem fim enlouquece-te.
Queres deixar este mundo agora?
A morte é gentil, encontrarás
Sorriso na cara do mal
Ver a tua vida passar lavando as mãos na água
Sabe Deus como tentas
Sussurros na tua mente
Vozes de longe
Consegues ouvi-los a chamar?
Nomes de longe?
Após o suicídio de sua esposa e companheiro em traição
Macbeth deve entender que Macduff finalmente conseguiu
E formar um exército numeroso
E determinado a derrubar o tirano
Para purificar a Coroa Escocesa do sangue
Foi por isso que os seus homens fugiram dele, deixando-o em paz.
Com a sua raiva as suas dúvidas e a sua tristeza
Amanhã, e amanhã, e amanhã
Rasteja neste ritmo mesquinho de dia para dia
Até à última sílaba do tempo gravado
E todos os nossos ontens iluminaram os tolos o caminho para a morte empoeirada
Apagar, apagar, breve vela, a vida não passa de uma sombra ambulante
Um pobre jogador que se pavoneia e se preocupa com a sua hora no palco
E depois não se ouve mais, é uma história contada por um idiota
Cheio de som e fúria, não significando nada