Rebel Souljahz — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Rebel Souljahz.
Letra
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Love the way she rhyme, love the way she feel
She really make a man feel so unreal
When she step up on the floor, it’s so gracefully
And when she in the dances, it amazes me And while she says her heart’s been broken, she’s been hurt before
She make me want to get to know her, even that much more
But before I make my move, she turned away
So listen to me baby
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Seen a fine young thing, in a dance
Love the way she move her waistline, yeah
She wanna get down with her man
And I’m really feelin her vibe
But she says her heart’s been broken, she’s been hurt before
Which make me want to get to know her, even that much more
But before I make my move, she turned away
So break me off some fire
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Come on girl let’s relax, unwind
All you need to do is give me time, so we can unwind
And babygirl is you think I’m shy, tell what I feel inside
Give you a piece of my mind yeah
When me see me girl dancing on the floor, oh Moving her wasitline to this groovy bassline
The vibes are right for us tonight
Get ready cos the vibes, them I’ll ride, til you rock into yesterday
Won’t you, won’t you slow down pretty girl
Won’t you, won’t you take you’re time
So I can get to know you a little better
And give you a piece of my mind
A piece of my mind
Tradução da letra
Não queres ir mais devagar menina bonita?
Não vai, não vai levar o seu tempo
Para te conhecer melhor
E dar-te um pedaço da minha mente
Um pedaço da minha mente
Ama a maneira como ela rima, ama a maneira como ela se sente
Ela realmente faz um homem sentir-se tão irreal
Quando ela se levanta no chão, é tão graciosamente
E quando ela dança, espanta-me e enquanto ela diz que o coração dela foi partido, ela já foi magoada antes.
Ela faz-me querer conhecê-la, mesmo muito mais.
Mas antes de fazer a minha jogada, ela virou-se.
Por isso ouve-me querida
Não queres ir mais devagar menina bonita?
Não vai, não vai levar o seu tempo
Para te conhecer melhor
E dar-te um pedaço da minha mente
Um pedaço da minha mente
Vi uma bela jovem, numa dança
Adoro a maneira como ela mexe a cintura, Sim
Ela quer dar-se bem com o seu homem.
E sinto mesmo a vibração dela
Mas ela diz que o coração dela foi partido, que já foi magoada antes.
O que me faz querer conhecê-la, mesmo muito mais.
Mas antes de fazer a minha jogada, ela virou-se.
Por isso, liberta-me do fogo.
Não queres ir mais devagar menina bonita?
Não vai, não vai levar o seu tempo
Para te conhecer melhor
E dar-te um pedaço da minha mente
Um pedaço da minha mente
Vamos, vamos relaxar, relaxar
Tudo o que precisas de fazer é dar-me tempo, para que possamos relaxar.
E a babygirl é que achas que sou tímida, diz O que sinto por dentro.
Dar-te um pedaço da minha mente sim
Quando eu vejo a minha miúda a dançar no chão, Oh, a mudar a sua linha para esta linha de baixo gira
As vibrações estão certas para nós esta noite.
Prepara-te, porque as vibrações, elas eu monto, até tu chegares ao ontem.
Não queres ir mais devagar menina bonita?
Não vai, não vai levar o seu tempo
Para te conhecer melhor
E dar-te um pedaço da minha mente
Um pedaço da minha mente