Rebel Meets Rebel — N.Y.C Streets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "N.Y.C Streets" de Rebel Meets Rebel.
Letra
DAVID ALLAN COE: I thought what was cool, was… uh, rockin' Rita
Looking for a Dimebag, like, people who don’t know who you are
Think it’s some chick lookin' for dope
DIMEBAG: Exactly
DAC: *laughs*
D: You know it’s all about the lyrics
DAC: You know what I mean?
D: Yeah, man
DAC: Yeah, I hear ya
D: Here we go…
Cowboy junkies on the radio
Singin' some ol' funky tune
Time to change the station
He says: Stop the car
Let me out
I say hey, dude
What’s that all about
The artist formally known as
Man, that’s insane
Purple Rain, hey dude
Cut me some slack
What’s his new name
Bridge, man
New York City streets
Horns blowin'
I don’t care
People goin' God knows where
Freaks on the corner
Hair dyed blue
Lookin' at me
But I’m lookin' at you
I wonder
What am I doin' here
What am I doin' here
Whiskey signs
Flashin' in my mind
Time to get loaded
And get out of this town
Pantera on the Marquee
Better stay one more day
Iron Maiden, Motorhead
Fuck, heavy metal ain’t dead
Hey dude
What’s that you said
Rockin' Rita
Lookin' for a Dimebag
What’s up with that dude
Ah, turn the music up
Turn the music up
Go to the bridge, now
New York City streets
Horns blowin'
People goin' God knows where
I don’t care
Freaks on the corner
Hair dyed blue
Lookin' at me
And I’m lookin' at you
What am I doin' here
God, what am I doin' here
You say your name is
Hey dude, check it out. I got this tape by some
Friends of mine, called Punk Jack. Ey, good, you
Gotta hear these guys. They ain’t got no record
Deal. What difference does that make? You don’t
Need a record deal, motherfucker — listen to the
Music, dude
Fuckin' A, dude
Tradução da letra
DAVID ALLAN COE: eu pensei que o que era legal, era ... uh, rockin ' Rita
À procura de um idiota, Tipo, pessoas que não sabem quem tu és.
Acho que é uma miúda à procura de droga.
DIMEBAG: exactamente
DAC: * risos*
D: Você sabe que é tudo sobre as letras
Sabes o que quero dizer?
D: yeah, man
Sim, estou a ouvir-te.
D: Aqui vamos nós…
Viciados em Cowboys na rádio
A cantar uma música engraçada
Hora de mudar de Estação
Ele diz: Pare o carro.
Deixa-me sair.
Eu digo Olá, meu.
O que se passa?
O artista formalmente conhecido como
Meu, isso é uma loucura.
Purple Rain, hey dude
Dá-me um desconto.
Qual é o novo nome dele?
Ponte, meu.
New York City streets
Chifres a soprar
Não quero saber.
As pessoas vão sabe Deus para onde
Aberrações na esquina
Cabelo tingido de azul
Olha para mim
Mas estou a olhar para ti
Pergunto-me
O que estou a fazer aqui?
O que estou a fazer aqui?
Sinais de uísque
A brilhar na minha mente
Hora de carregar
E sair desta cidade
Pantera na tenda
É melhor ficar mais um dia.
Iron Maiden, Motorhead
Foda-se, o heavy metal não está morto.
Olá, meu.
O que disseste?
Rockin ' Rita
À procura de um idiota
O que se passa com aquele tipo?
Aumenta o volume da música.
Aumenta o volume da música
Vai para a ponte, agora.
New York City streets
Chifres a soprar
As pessoas vão sabe Deus para onde
Não quero saber.
Aberrações na esquina
Cabelo tingido de azul
Olha para mim
E estou a olhar para ti
O que estou a fazer aqui?
Deus, o que estou aqui a fazer
Dizes que o teu nome é
Meu, olha para isto. Eu tenho esta cassete de alguns
Amigos meus, chamados Punk Jack. Muito bem.
Tenho de ouvir estes tipos. Eles não têm cadastro.
Lidar. Que diferença faz isso? Não sabes.
Preciso de um contrato de gravação, filho da puta.
Música, Meu
Boa, meu.