Rebekka Bakken — Welcome Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welcome Home" de Rebekka Bakken.
Letra
Standing at your door
Like so many times before
Here I’m again
Returning to a friend
You kiss my weary feet
And take me to your room
I lay my coat away
You wash my face and say:
Welcome home
It has been a while
You’ve walked a thousand miles, back home
Now leave your worries behind
And rest your mind…
This time I’m back for real
This time I will heal
Never will I
Hold that coat again
I’m at home again, it has been
A while
I’ve walked a thousand miles back home
I leave my worries behind
And rest my mind
The truth behind my words
Is only known to you
You know I won’t
Stay the summer through
Still you say:
Welcome home,
It has been a while
You’ve walked a thousand miles, back
Home, now leave your worries behind
And rest your mind…
Tradução da letra
De pé à tua porta
Como tantas vezes antes
Aqui estou eu de novo
Voltar para um amigo
Beijas os meus pés cansados
E leva - me para o teu quarto.
Deito o meu casaco
Lavas-me a cara e dizias::
Bem-vindo a casa.
Já faz algum tempo.
Caminhaste milhares de quilómetros, de volta para casa.
Agora deixa as tuas preocupações para trás.
E descansa a tua mente…
Desta vez estou de volta a sério.
Desta vez vou curar-me.
Nunca irei
Segura esse casaco outra vez.
Estou em casa outra vez, tem sido
Tempo
Andei mil milhas de volta a casa.
Deixo as minhas preocupações para trás.
E descansa a minha mente
A verdade por trás das minhas palavras
É só do teu conhecimento
Sabes que não o farei.
Passar o verão
Ainda assim dizes:
Bem-vindo a casa.,
Já faz algum tempo.
Caminhaste milhares de quilómetros, para trás.
Casa, agora deixa as tuas preocupações para trás
E descansa a tua mente…