Rebekka Bakken — Never Been To Paris letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Been To Paris" de Rebekka Bakken.
Letra
I don’t wanna see my Paris go Someone telling stories told me so Bathing in the streetlights of a city I don’t know
I’ve never been to Paris, but I know
I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
I nailed my face onto a picture taken by my love
On a sunny day long time ago
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go Darling do you know I’ve never known
How to say goodbye all on my own
I do remember lips around the letters of a word
Spoken way too softly to be heard
The sky was blue in Paris on that day
That is what you told me anyway
What I said and what you heard might be the very same
But I still check the train to go to Spain
I don’t wanna go to Paris
I don’t wanna go I don’t wanna go I don’t wanna go to Paris
Cause I don’t wanna see my baby go I don’t wanna see that city go The truth is that I lost it long ago
Tradução da letra
Não quero ver a minha Paris ir alguém a contar histórias contou-me tão a banhar-se nos candeeiros de uma cidade que não conheço
Nunca estive em Paris, mas eu sei.
Não quero ver aquela cidade a desaparecer. a verdade é que a perdi há muito tempo.
Pregei a minha cara numa fotografia tirada pelo meu amor
Num dia ensolarado há muito tempo
Não quero ir para Paris.
Não quero ir não quero ir não quero ir para Paris
Porque não quero ver o meu bebé a ir, querida, sabes que nunca soube?
Como dizer adeus sozinho
Lembro-me de lábios à volta das letras de uma palavra
Faladas demasiado suavemente para serem ouvidas
O céu estava azul em Paris naquele dia
Foi o que me disseste.
O que eu disse e o que você ouviu pode ser o mesmo
Mas ainda verifico o comboio para ir para Espanha.
Não quero ir para Paris.
Não quero ir não quero ir não quero ir para Paris
Porque não quero ver o meu bebé partir. não quero ver a cidade partir. a verdade é que a perdi há muito tempo.