Rebekka Bakken — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de Rebekka Bakken.
Letra
As I was walking down third avenue
as I was feeling too much like a woman
as my back rose strong and straight
as a thought popped up I stopped
looked around
myself
to remember the size of this world
to remember I just want to be Daddy’s, Daddy’s little girl
If only you could see his hands
if only you could know the corner of his arms
if only you could hear his voice when he said;
if there were only you and me you little girl, you little girl
If only there were only us and I would never grow up if only I could hear that voice again
I’d stay the same
Tradução da letra
Enquanto caminhava pela Terceira Avenida
como me sentia demasiado como uma mulher
as minhas costas ergueram-se fortes e direitas
como um pensamento surgiu eu parei
olha à tua volta.
me
para lembrar o tamanho deste mundo
para me lembrar que só quero ser do papá, a menina do papá
Se ao menos pudesses ver as mãos dele
se ao menos conhecesses o canto dos braços dele
se ao menos pudesses ouvir a voz dele quando ele disse;
se só existíssemos tu e eu, tu menina, tu menina
Se ao menos existíssemos nós e eu nunca crescêssemos se ao menos pudesse ouvir aquela voz novamente
Eu ficaria na mesma