Rebekah — Sin So Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin So Well" de Rebekah.
Letra
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Oh my flesh has got control of me
I’m human and by nature weak
Cuz humans make it hard to be so holy
Oh angels close your eyes to this
My conscience can’t compete with him
Yes I’m losing, please forgive me Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Oh heaven help this tendency
It’s not the way I learned to be But being bad is such a guilty pleasure
Oh what shall be the consequence
When all they’ve taught I’ve gone against
And knowing all this still I go again
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go Where do I land if I fall from grace
Will I be redeemed if I seal my fate
I’ll do my penance and rosary
But will you pray for my purity
Mama doesn’t like when I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go When I sin so well
Heaven’s kinda far but I swear that when I’m coming it’s close
Cuz we sin so well
Lead us not into temptation
Oh but what a way to go (repeat 2x)
Tradução da letra
A mamã não gosta quando eu pecado tão bem.
O céu é um pouco longe, mas juro que quando estou a chegar é perto.
Porque pecamos tão bem
Não nos deixeis cair em tentação
Mas que maneira de morrer a minha carne tem controlo sobre mim
Sou humano e por natureza fraco
Porque os humanos tornam difícil ser tão santo
Os anjos fecham os olhos a isto.
A minha consciência não pode competir com ele.
Sim, estou a perder, por favor perdoa-me, a mãe não gosta quando eu pecado tão bem.
O céu é um pouco longe, mas juro que quando estou a chegar é perto.
Porque pecamos tão bem
Não nos deixeis cair em tentação
Oh, mas que maneira de ir oh Deus ajude esta tendência
Não foi assim que aprendi a ser, mas ser mau é um prazer tão culpado.
Qual será a consequência?
Quando tudo o que ensinaram eu fui contra
E sabendo tudo isso ainda vou de novo
A mamã não gosta quando eu pecado tão bem.
O céu é um pouco longe, mas juro que quando estou a chegar é perto.
Porque pecamos tão bem
Não nos deixeis cair em tentação
Mas que maneira de ir onde aterro se cair da Graça
Serei redimido se selar o meu destino
Farei a minha penitência e o meu Rosário.
Mas rezarás pela minha pureza
A mamã não gosta quando eu pecado tão bem.
O céu é um pouco longe, mas juro que quando estou a chegar é perto.
Porque pecamos tão bem
Não nos deixeis cair em tentação
Mas que maneira de morrer Quando eu peco tão bem
O céu é um pouco longe, mas juro que quando estou a chegar é perto.
Porque pecamos tão bem
Não nos deixeis cair em tentação
Oh, mas que maneira de ir (repita 2x)