Rebecka Törnqvist — Molly Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Molly Says" de Rebecka Törnqvist.
Letra
Molly says forget about him, and all the things that he was
or rather, you thought he was
Molly says remember a time before the heartache began,
before the fight and the fuss
In those days your eyes were sparkling,
life was fully led
in those days you still were smiling,
remember, Molly said…
Molly says admit you were wrong, you know I said all along
that he was treating you bad
Molly says it’s so plain to see, you never listen to me and now you’ve lost what you had
But I’m still here, I never left you,
no need to be sore
You will realize I’ve helped you,
that’s what friends are for
Molly says good riddance to him, it doesn’t make any sense
to sit and wait by the phone
Molly says, since I am your friend, I gotta tell you there ain’t
no use in sitting alone
Well, I guess, she just wants the best for me, she doesn’t want to see me cry,
I suppose it has nothing to do with the fact that she loved him as much as
I… Molly says…
In those days when we were happy, love was just a game
In those days we all agreed that men are all the same
Molly says get on with your life, get up and dry all your tears
don’t let him rule how you feel
Molly says it’s time for a change, there ain’t a scar in the world
that time won’t finally heal
Molly says forget about him and all the thing that he was
or rather, you thought he was
Molly says remember a time before the heartache began,
before the fight and the fuss
Molly says good riddance
Molly says good riddance
Molly says good riddance
Tradução da letra
A Molly diz para esquecê-lo, e todas as coisas que ele era.
ou melhor, pensou que ele era
A Molly diz para te lembrares de um tempo antes do desgosto começar.,
antes da luta e da confusão
Naqueles dias os teus olhos brilhavam,
a vida foi totalmente levada
naquela época ainda sorrias,
lembra-te, a Molly disse…
A Molly diz para admitires que estavas errado.
que ele estava a tratar-te mal
A Molly diz que é tão simples de ver que nunca me ouves e agora perdeste o que tinhas
Mas ainda estou aqui, nunca te deixei.,
não precisa de ficar dorido.
Vais perceber que te ajudei.,
é para isso que servem os amigos.
A Molly diz-lhe boa viagem, não faz sentido.
sentar-me e esperar junto ao telefone
A Molly diz, já que sou teu amigo, tenho de te dizer que não há
não vale a pena ficar sentado sozinho
Bem, acho que ela só quer o melhor para mim, não me quer ver chorar.,
Suponho que não tem nada a ver com o facto de ela o amar tanto quanto ele.
A Molly diz ... …
Naqueles dias em que éramos felizes, o amor era apenas um jogo
Naquela época, todos concordamos que os homens são todos iguais.
A Molly diz para seguires com a tua vida, levantares-te e secares todas as tuas lágrimas.
não o deixes governar como te sentes.
A Molly diz que está na hora de mudar, não há cicatriz no mundo.
esse tempo não vai curar
A Molly diz para esquecê-lo e tudo o que ele era.
ou melhor, pensou que ele era
A Molly diz para te lembrares de um tempo antes do desgosto começar.,
antes da luta e da confusão
Molly diz Boa Viagem.
Molly diz Boa Viagem.
Molly diz Boa Viagem.