Rebecka Törnqvist — Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Song" de Rebecka Törnqvist.
Letra
Good Thing
Love Song
(Törnqvist/Svenre)
Is this a joke, well I can’t laugh
and this hole thing is pretty half
It seems I lost my tounge in cheek
into a banishment state
So this last toast is not for me It’s for someone I long to be Or maybe someone that I was
who never seemed to be this lost
who never seemed to hesitate
How come, I know much more
still being so unsure
Is this where I should be standing
Maybe it’s better here
Maybe you are a square
who still gives love and understanding
Is this the garden that you mean
Well I remember grass as green
and not this dry yellow weed
This was supposed to be my creed
Even better is coming up…
If this is how it’s gonna be I hold my breath and hope to feel
a different voice I can rely on another rule I can defy
There’s just no point in giving up How come, I know much more
still being so unsure
Is this where I should be standing
Maybe it’s better here
Maybe you are a square
who still gives love and understanding
Tradução da letra
bom
Canção De Amor
(Törnqvist/Svenre)
Isto é uma piada?
e esta coisa do buraco é metade
Parece que perdi a minha bochecha
num estado de banimento
Então este último brinde não é para mim é para alguém que anseio ser ou talvez alguém que eu era
que nunca parecia estar tão perdido
que nunca pareceu hesitar
Como é que eu sei muito mais?
ainda tão inseguro
É aqui que eu deveria estar
Talvez seja melhor aqui.
Talvez sejas um quadrado.
que ainda dá amor e compreensão
É este o jardim que você quer dizer
Bem, lembro-me da relva como verde.
e não esta erva amarela seca.
Este era suposto ser o meu credo.
O melhor está a chegar.…
Se é assim que vai ser, sustenho a respiração e espero sentir-me
uma voz diferente posso confiar noutra regra que posso desafiar
Não vale a pena desistir. sei muito mais.
ainda tão inseguro
É aqui que eu deveria estar
Talvez seja melhor aqui.
Talvez sejas um quadrado.
que ainda dá amor e compreensão