Rebecca Mayes — The Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Machine" de Rebecca Mayes.
Letra
I’m plugged into the machine for my daily medicine*
I don’t know what my body’s doing and I don’t want to feel a thing
Not today, not today
I walk my avatar through the world
Hide my heart cause it’s much too large for you to hold
There’s a reservoir behind these walls
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
I can barely feel my fingers in control
I can barely feel your breath on my skin
I’m not sure what my body’s doing here
Why it’s feeling so many things today, today
I’m sucked out into the screen
A bundle of thoughts clogging up the machine
But my heart longs to be seen
Wait, I want to touch you
Wait, I want to see you
It’s not too late for me to dismantle the machine
I don’t want to be alone
I don’t want to be alone
Outside the sun is shining
I can see us on our picnic rug
There’s no where for me to be today but
In my body, meeting yours
Tradução da letra
Estou ligado à máquina para o meu remédio diário.*
Não sei o que o meu corpo está a fazer e não quero sentir nada.
Nem hoje, nem hoje
Eu ando o meu avatar pelo mundo
Esconde o meu coração porque é demasiado grande para ti.
Há um reservatório atrás destas paredes.
Espera, quero tocar-te.
Espera, quero ver-te.
Não é tarde demais para eu desmontar a máquina.
Não quero ficar sozinha.
Não quero ficar sozinha.
Mal consigo sentir os meus dedos no controlo.
Mal consigo sentir a tua respiração na minha pele
Não sei o que o meu corpo está a fazer aqui.
Por que está sentindo tantas coisas hoje, hoje
Fui sugado para o ecrã
Um monte de pensamentos entupindo a máquina
Mas o meu coração anseia por ser visto
Espera, quero tocar-te.
Espera, quero ver-te.
Não é tarde demais para eu desmontar a máquina.
Não quero ficar sozinha.
Não quero ficar sozinha.
Fora do sol brilha
Posso ver-nos no nosso tapete de piquenique
Não há onde estar hoje, mas ...
No meu corpo, conhecer o teu