Rebecca Mayes — Death and the Spaceship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death and the Spaceship" de Rebecca Mayes.
Letra
I took a ride out to the future to find I came here to die*
I flew my spaceship out across the galaxy to find
I’m more alive than I care to see, than I dare to believe
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
I signed myself up for a deadly mission, to die to my story
I play with the edges and feel the discomfort
Of the depth, of the breadth of my shadow
To see the light, in the darkness of my night
If you see an illusive man, taking hold of your right hand
Then you know your time has come
So choose your weapons well my friend
Cause it all comes out in the bitter end
In every moment you make your choice
Are you prepared to die
Letting go of why
In this your only life
In every moment?
Tradução da letra
Fui até ao futuro para descobrir que vim aqui para morrer.*
Voei com a minha nave espacial pela galáxia para encontrar
Estou mais vivo do que quero ver, do que me atrevo a acreditar
Se vires um homem ilusório, apoias-te da tua mão direita.
Então sabes que chegou a tua hora.
Então escolhe bem as tuas armas, meu amigo.
Porque tudo sai no final amargo
Em cada momento você faz sua escolha
Inscrevi-me numa missão mortal, morrer para a minha história.
Eu brinco com as bordas e sinto o desconforto
Da profundidade, da amplitude da minha sombra
Para ver a luz, na escuridão da minha noite
Se vires um homem ilusório, apoias-te da tua mão direita.
Então sabes que chegou a tua hora.
Então escolhe bem as tuas armas, meu amigo.
Porque tudo sai no final amargo
Em cada momento você faz sua escolha
Estás preparado para morrer?
Deixar de lado o porquê
Nesta tua única vida
Em cada momento?