Rebecca Mayes — Dear God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dear God" de Rebecca Mayes.
Letra
Dear God are you there? My name is Hank Bodaire*
You created me yesterday, to live in sunset valley
Dear God is it fair, that you can tint the ends of my hair
And expand my waist inch by inch, until it’s really quite distinctive?
You made me a miserable sod so that you could watch me screw it up
You made me a miserable sod so that you could watch me
So you could watch me
I see you, I see you, I see you sitting in your chair
You’re doing nothing, you’re doing nothing, you’re eating muffins
And laughing at Hank Bodaire
We see you, there’s a camera here too
I’ll haunt you if you kill me off
Oh where is your love?
Dear God what kind of God are you, you can’t even change the weather
Or give me a pet, or cure my need for sleep
Dear God I must admit, I love this city, and the chance to roam free
And move so gracefully
You made my lifetime’s wish to become a master thief
You made my lifetime’s wish so that you could be mean
So you could be mean
I see you, I see you, I see you sitting in your chair
Always complaining, it’s too expensive to buy expansion packs for Hank Bodaire
We see you, there’s a camera here too
I’ll haunt you if you kill me off
Oh where is your love?
One day, one day we’ll meet, dear God'
Tradução da letra
Meu Deus, estás aí? O meu nome é Hank Bodaire.*
Criaste-me ontem, para viver em sunset valley.
Meu Deus, é justo que possas pintar as pontas do meu cabelo
E expandir a minha cintura polegada a polegada, até que seja realmente bastante distinto?
Fizeste de mim um miserável para me veres estragar tudo.
Fizeste de mim um miserável para que pudesses ver-me.
Para que pudesses ver-me
Vejo-te, vejo-te, vejo-te sentado na tua cadeira
Não estás a fazer nada, não estás a fazer nada, estás a comer muffins.
E a rir-se do Hank Bodaire
Nós vemos - te, há uma câmara aqui também.
Vou assombrar-te Se me matares.
Onde está o teu amor?
Querido Deus, Que tipo de Deus És tu, nem consegues mudar o tempo.
Ou dar-me um animal de estimação, ou curar a minha necessidade de dormir
Meu Deus, devo admitir que amo esta cidade, e a oportunidade de vaguear livre.
And move so graciously
Fizeste o desejo da minha vida de me tornar um mestre ladrão.
Fizeste o desejo da minha vida para que pudesses ser má.
Então podes ser má
Vejo-te, vejo-te, vejo-te sentado na tua cadeira
Sempre a queixar - se, é muito caro comprar pacotes de expansão para o Hank Bodaire.
Nós vemos - te, há uma câmara aqui também.
Vou assombrar-te Se me matares.
Onde está o teu amor?
Um dia, um dia encontrar-nos-emos, meu Deus.