Rebecca Martin — If Only letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Only" de Rebecca Martin.
Letra
If only I’d have thought to send you roses
For no reason just to send you roses
And if only I thought to say more often, I love you
But I just assumed you knew
And if only I’d have tried a little harder
If only we’d have talked a little more
If only I’d have held you closer
Then maybe I’d be holding you tonight
If only you, if only I
The saddest words are not goodbye
They’re if only
If only we hadn’t just pretended there was nothing wrong
It might not have ended
If only we’d have given more attention
To the small things
We might have it all today
Instead of silence
There’d been angry words
If we had only listened
We just might have held our hearts
Tradução da letra
Se ao menos tivesse pensado em mandar-te rosas
Por nenhuma razão só para te mandar rosas
E se ao menos pensasse em dizer mais vezes, amo-te
Mas presumi que soubesses.
E se eu tivesse tentado um pouco mais
Se ao menos tivéssemos falado um pouco mais
Se ao menos te tivesse abraçado mais
Então talvez te abraçasse esta noite.
Se ao menos tu, se ao menos eu
As palavras mais tristes não são adeus
São, se ao menos ...
Se ao menos não tivéssemos fingido que não havia nada de errado
Pode não ter acabado.
Se ao menos tivéssemos dado mais atenção
Às pequenas coisas
Podemos ter tudo hoje
Em vez de silêncio
Havia palavras zangadas.
Se tivéssemos escutado
Podíamos ter abraçado os nossos corações