Rebecca Lynn Howard — Sing 'Cause I Love To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing 'Cause I Love To" de Rebecca Lynn Howard.
Letra
Across the street from Mable’s store
Underneath my daddy’s carport
If you knew at least three chords
You could come and play all night long
Flattop, mandolin or anything with strings
Every single Saturday you could hear us sing
High and low, rough and sweet
And if you couldn’t play you brought something to eat
Folks would come from miles around
It gets in your blood and you can’t get it out
When it steals your heart there ain’t nothing you can do There wasn’t no money
You just sing 'cause you loved to Daddy would sing 'Ring of Fire'
Someone would play the 'Wildwood Flower'
Fiddles moaning in the wee small hours
And you couldn’t make the people go home
I’d sit in Momma’s lap and she’d rock me to sleep
To 'Amazing Grace' in three part harmony
I carry in my soul the music from my younger days
And I try to remember every time I hit the stage
High and low
Rough and sweet
If I wasn’t getting paid, I’d be doing it for free
Folks would come from miles around
It gets in your blood
And you can’t get it out
When it steals your heart
There ain’t nothing you can do Lord, I don’t sing for the money
I sing 'cause I love to Lord, I don’t sing for the money
I sing 'cause I love to
Tradução da letra
Do outro lado da Rua Da Loja do Mable
Debaixo da Carpete do meu pai
Se soubesses pelo menos três acordes
Podias vir brincar a noite toda.
Flattop, bandolim ou qualquer coisa com cordas
Todos os sábados conseguiam ouvir-nos cantar
Alto e baixo, áspero e doce
E se não conseguisses tocar, trazias algo para comer.
As pessoas vinham de quilómetros à volta.
Entra no teu sangue e não o consegues tirar.
Quando te rouba o coração não há nada que possas fazer não há dinheiro
Só cantas porque gostavas que o papá cantasse "anel de fogo"
Alguém tocaria a "Flor De madeira Selvagem"
Rabiscos gemendo nas pequenas horas
E não podias fazer as pessoas irem para casa.
Sentava-me no colo da mãe e ela embalava-me até adormecer.
À "graça incrível" em três partes harmonia
Eu carrego na minha alma a música dos meus dias mais jovens
E tento lembrar-me de cada vez que chego ao palco
Alto e baixo
Áspero e doce
Se não fosse pago, estaria a fazê-lo de graça.
As pessoas vinham de quilómetros à volta.
Entra no teu sangue.
E você não pode tirá-lo
Quando te rouba o coração
Não há nada que possas fazer Senhor, Eu não Canto pelo dinheiro
Canto porque amo o Senhor, não Canto pelo dinheiro
Eu canto porque adoro