Rebecca Lindsey — While You Were Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While You Were Sleeping" de Rebecca Lindsey.
Letra
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
WHILE YOU WERE SLEEPING
YOU LOOKED SO PEACEFUL
I QUIETLY KISSED YOUR CHEEK
YOUR STEADY BREATHING
SAID YOU WERE DREAMING
SO I TIPTOED OUT THE DOOR
WHILE YOU WERE SLEEPING
I BACKED UP THE U-HAUL
COULDN’T QUITE GET IT ALL
JUST THE DISHES AND THE KIDS
AND THE MONEY THAT YOU HID
THAT YOU THOUGHT I’D NEVER FIND
QUITE AS A CHURCH MOUSE
‘TIL I SLAMMED THE DOOR ON OUR HOUSE
TO LET YOU KNOW THAT I WAS LEAVING
WHILE YOU WERE SLEEPING
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS NEEDING
YOU TO JUST WAKE UP
AND BE A MAN
BUT YOUR LYING, DRINKING, CHEATING, BREAKIN MY HEART WAYS
WAS MORE THAN I COULD STAND
BUT COULD I STAND ALONE
THERE’S ONLY ONE WAY TO KNOW
WHILE YOU WERE SLEEPING I WAS DRIVING
FURTHER THAN I’D EVER HAD BEFORE
AND THOSE BABIES IN THE BACK SEAT
REMINDING ME
OF WHAT I’M DRIVING FOR
I WISH I COULD‘VE STAYED
BUT YOU WOULDN’T CHANGE
Tradução da letra
BONNIE BAKER
MITZI DAWN
ENQUANTO DORMIAS
PARECIAS TÃO TRANQUILO.
BEIJEI-TE CALMAMENTE A BOCHECHA
A TUA RESPIRAÇÃO FIRME
DISSE QUE ESTAVAS A SONHAR
ENTÃO SAÍ DE BICOS DE PÉS PELA PORTA
ENQUANTO DORMIAS
EU FIZ MARCHA-ATRÁS.
NÃO CONSEGUI APANHAR TUDO.
SÓ OS PRATOS E AS CRIANÇAS.
E O DINHEIRO QUE ESCONDESTE
QUE PENSASTE QUE EU NUNCA ENCONTRARIA
COMO UM RATO DE IGREJA
ATÉ QUE BATI COM A PORTA NA NOSSA CASA
PARA TE DIZER QUE ME IA EMBORA.
ENQUANTO DORMIAS
ENQUANTO DORMIAS EU PRECISAVA
ACORDA.
E SÊ UM HOMEM
MAS A TUA MENTIRA, A BEBIDA, A BATOTA, A PARTIR-ME O CORAÇÃO
ERA MAIS DO QUE PODIA SUPORTAR
MAS EU PODERIA FICAR SOZINHO
SÓ HÁ UMA MANEIRA DE SABER
ENQUANTO DORMIAS, EU CONDUZIA.
MAIS LONGE DO QUE ALGUMA VEZ TIVE
E AQUELES BEBÉS NO BANCO DE TRÁS
A LEMBRAR-ME
DO QUE ESTOU A CONDUZIR
QUEM ME DERA TER FICADO.
MAS TU NÃO MUDARIAS