Rebecca Ferguson — Wonderful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wonderful World" de Rebecca Ferguson.
Letra
I act like it’s not cold, it’s warm
Take back my curtains that have been drawn
Pretend all my bills have been paid
They’ve been okay for days
I smile through the door
Don’t worry about any storm
Not everyone will love me But I’m not scared to try
And I dream of a better life
And I’ll find what makes me smile
I’m not there but give me time
Let me say that, let it float through my hurt
Found a good worth day and I’m digging through my dirt
And I’m watching as the colors light the earth
Thinkin what a wonderful world
Yea, thinkin what a wonderful world
Scrape off my head, I don’t mess it Black mascara from my eyes
Put on my brave face
The kind that tells I’m alright
I laugh when they’re not near
'Cause I know the truth
Not everyone will love me But I’m not scared to try
'Cause I dream of a better life
And I’ll find what makes me smile
I’m not there but give me time
Let me say that, let it float through my hurt
Found a good worth day and I’m digging through my dirt
And I’m watching as the colors light the earth
Thinkin what a wonderful world
Yea, thinkin what a wonderful world
I’m in a wonderful world
Tradução da letra
Ajo como se não estivesse frio, estivesse quente.
Retira as minhas cortinas que foram fechadas
Finge que todas as minhas contas foram pagas.
Estão bem há dias.
Eu sorrio pela porta
Não te preocupes com nenhuma tempestade.
Nem todos me amarão, mas não tenho medo de tentar.
E sonho com uma vida melhor
E encontrarei o que me faz sorrir
Não estou lá, mas dá-me tempo.
Deixa-me dizer isso, deixa-o flutuar pela minha dor
Encontrei um bom dia e estou a cavar a minha terra
E estou a ver como as cores iluminam a terra
Thinking what a wonderful world
Yea, thinking what a wonderful world
Raspa-me a cabeça, não estrago o rímel preto dos meus olhos
Põe a minha cara corajosa
Do tipo que diz que estou bem
Eu rio quando eles não estão perto
Porque eu sei a verdade
Nem todos me amarão, mas não tenho medo de tentar.
Porque sonho com uma vida melhor
E encontrarei o que me faz sorrir
Não estou lá, mas dá-me tempo.
Deixa-me dizer isso, deixa-o flutuar pela minha dor
Encontrei um bom dia e estou a cavar a minha terra
E estou a ver como as cores iluminam a terra
Thinking what a wonderful world
Yea, thinking what a wonderful world
Estou num mundo maravilhoso