Rebecca Ferguson — We'll Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We'll Be Fine" de Rebecca Ferguson.
Letra
When you’re lonely
Don’t be afraid, I’ll keep your heart close to mine
Lay safe in my arms
Lay safe in my arms
When I’m falling
I won’t stay down
'Cause I will hold you
Lay safe in my arms
Lay safe in my arms
(Pre-Chorus x2)
When you feel you’ve had enough
From this world that’s giving up on you
On you…
(Chorus — part 1)
Sometimes we can relax walking through the fire
And when it all turns to dust
We’ll watch the ashes light up and we’ll rise
We’ll rise
(Chorus — part 2)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
You’ll find me As a song forget me Try victory
With your head held high
(Pre-Chorus x2)
When you feel you’ve had enough
From this world that’s giving up on you
On you…
(Chorus — part 1)
Sometimes we can relax walking through the fire
And when it all turns to dust
We’ll watch the ashes light up and we’ll rise
We’ll rise
(Chorus — part 2)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
We’ll be fine
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
We’ll be fine
And I’m not afraid
Just give it a try
And I’m not afraid
Give it a try
And I’m not afraid
And we’ll be fine
And I’m not afraid
And we’ll be fine
(Chorus — part 2)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine (And we’ll be, And we’ll be)
(And we’ll be, And we’ll be)
And we’ll be fine, we’ll be fine, yea we’ll be fine
And we’ll be fine, yea we’ll be fine, we’ll be fine
Tradução da letra
Quando te sentes só
Não tenhas medo, Vou manter o teu coração perto do meu.
Põe-te a salvo nos meus braços
Põe-te a salvo nos meus braços
Quando estou a cair
Não vou ficar em baixo.
'Cause I will hold you
Põe-te a salvo nos meus braços
Põe-te a salvo nos meus braços
(Pré-refrão x2)
Quando sentes que já tiveste o suficiente
Deste mundo que está a desistir de TI
Em ti…
(Coro-parte 1)
Às vezes podemos relaxar caminhando através do fogo
E quando tudo se transforma em pó
Vamos ver as cinzas iluminarem-se e erguer-nos-emos
Vamos levantar-nos.
(Coro - parte 2)
E ficaremos bem (e estaremos, e estaremos)
(And we'll be, and we'll be)
E ficaremos bem (e estaremos, e estaremos)
(And we'll be, and we'll be)
Vais encontrar - me como uma canção Esquece-me tenta a vitória
Com a cabeça erguida
(Pré-refrão x2)
Quando sentes que já tiveste o suficiente
Deste mundo que está a desistir de TI
Em ti…
(Coro-parte 1)
Às vezes podemos relaxar caminhando através do fogo
E quando tudo se transforma em pó
Vamos ver as cinzas iluminarem-se e erguer-nos-emos
Vamos levantar-nos.
(Coro - parte 2)
E ficaremos bem (e estaremos, e estaremos)
(And we'll be, and we'll be)
E ficaremos bem (e estaremos, e estaremos)
(And we'll be, and we'll be)
Vamos ficar bem.
E não tenho medo
E não tenho medo
E não tenho medo
E não tenho medo
Vamos ficar bem.
E não tenho medo
Vamos ficar bem.
E não tenho medo
Vamos ficar bem.
E não tenho medo
Vamos ficar bem.
E não tenho medo
Experimenta.
E não tenho medo
Experimenta.
E não tenho medo
E ficaremos bem
E não tenho medo
E ficaremos bem
(Coro - parte 2)
E ficaremos bem (e estaremos, e estaremos)
(And we'll be, and we'll be)
E ficaremos bem (e estaremos, e estaremos)
(And we'll be, and we'll be)
E vamos ficar bem, vamos ficar bem, sim vamos ficar bem
E vamos ficar bem, sim vamos ficar bem, vamos ficar bem