Rebecca Ferguson — Glitter & Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Glitter & Gold" de Rebecca Ferguson.
Letra
How good or bad, happy or sad
Does it have to get?
Losing yourself, no cry for help
You don’t think you need it And old friends are just a chore,
But now you need them more than ever before
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul
How high, how low, how on your own
Are you gonna get?
Because
Losing your soul, will cost you more
Than the life you’re paying for
And all those friends you left behind
You might need 'em when it’s cold outside
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
One day you’re gonna wake up and find that
New dream is losing its shine and
Nobody is by your side
When the rain comes down and you’re losing your mind
So, who you gonna run to?
Where you gonna hide?
Glitter and gold
Won’t keep you warm
On those lonely nights
And all those friends that were such a chore
You’re gonna need them more than ever before
All that glitter and all that gold
Won’t buy you happy
When you’ve been bought and sold
Riding white horses, you can’t control
With all your glitter
And all of your gold
Take care of your soul
With all of your gold
Take care of your soul
Take care of your soul
Tradução da letra
Quão bom ou mau, feliz ou triste
Tem de ficar?
Perder-se, não pedir ajuda
Não achas que precisas e os velhos amigos são apenas uma tarefa,
Mas agora precisas deles mais do que nunca
Todo aquele brilho e todo aquele ouro
Não te comprarei feliz
Quando fores comprado e vendido
Cavalgando cavalos brancos, você não pode controlar
Com todo o teu brilho
E todo o teu ouro
Cuida da tua alma.
Cuida da tua alma.
Quão alto, quão baixo, como sozinho
Vais conseguir?
Porque
Perder a tua alma vai custar-te mais
Do que a vida que estás a pagar
E todos os amigos que deixaste para trás
Podes precisar deles quando estiver frio lá fora.
Todo aquele brilho e todo aquele ouro
Não te comprarei feliz
Quando fores comprado e vendido
Cavalgando cavalos brancos, você não pode controlar
Com todo o teu brilho
E todo o teu ouro
Cuida da tua alma.
Um dia vais acordar e descobrir isso
O novo sonho está a perder o seu brilho e
Ninguém está ao teu lado
Quando a chuva cai e estás a perder a cabeça
Então, com quem vais fugir?
Onde te vais esconder?
Brilho e Ouro
Não te vai manter quente.
Nessas noites solitárias
E todos aqueles amigos que eram uma tarefa tão grande
Vais precisar deles mais do que nunca.
Todo aquele brilho e todo aquele ouro
Não te comprarei feliz
Quando fores comprado e vendido
Cavalgando cavalos brancos, você não pode controlar
Com todo o teu brilho
E todo o teu ouro
Cuida da tua alma.
Com todo o teu ouro
Cuida da tua alma.
Cuida da tua alma.