Rebbie Jackson — Tonight I'm Yours letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight I'm Yours" de Rebbie Jackson.
Letra
Issac: Hey, baby
Rebbie: Hi, honey
Isaac: What’chu doin'?
Rebbie: Oh, I’m workin' hard
Isaac: You know what I was thinkin' about?
Rebbie: About me?
Isaac: You got it You know what else I was thinkin' about?
Rebbie: A candlelight dinner
And a nice cold glass of wine
Isaac: Oooh, I can hardly wait
Tonight I’m yours
I been spendin' all my time
Here on the telephone line
Workin' from nine to five
Keepin' our love alive
Desperately wanting you
There’s nothing I can do Seems my day time
Has suddenly disappeared
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
Tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
So mad in love with you
Just don’t know what to do Wonderin' to myself
Don’t want nobody else
Now that the daytime is over
There’s no need
To want any further
It’s time
For our love to begin
Night time (night time)
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin' (Darlin')
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
Don’t you know
Tonight I’m yours?
Spoken:
(Don't you know tonight I’m yours?)
Rebbie: The days, they seem so long
Me wanting to hold you
(Ooh, ooh, ooh)
(Don't you know that tonight I’m yours?)
Isaac: I can never, never get enough
Of your sweet, sweet lovin'
Night time
I can take you in my arms
Fill you with all the charms
'Cause tonight I’m yours
Darlin'
All through the night
I want you to hold me tight
'Cause tonight I’m yours
Ooh, ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Isaac: Ooh, baby
Rebbie: Baby
Isaac: Don’t you know
Tonight I’m yours?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Rebbie: Tonight I’m yours, baby
Tonight I’m yours
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Tradução da letra
Olá, querida.
Olá, querida.
O que estás a fazer?
Estou a trabalhar no duro.
Sabes no que estava a pensar?
Sobre mim?
Sabes em que mais estava a pensar?
Um jantar à luz das velas
E um copo de vinho frio
Mal posso esperar.
Esta noite Sou tua
Passei o tempo todo a gastar
Aqui na linha telefónica.
A trabalhar das nove às cinco
Mantendo o nosso amor vivo
Desesperadamente a querer-te
Não há nada que eu possa fazer parece o meu dia
Desapareceu de repente.
Noite
Posso levar-te nos meus braços
Encher-te com todos os encantos
Esta noite Sou tua
Querida
Toda a noite
Quero que me abraces com força
Porque esta noite Sou tua
Tão apaixonado por ti
Só não sei o que fazer Pensando A mim mesmo
Não quero mais ninguém
Agora que o dia acabou
Não é preciso.
Querer mais
Está na hora.
Para o nosso amor começar
Noite (noite))
Posso levar-te nos meus braços
Encher-te com todos os encantos
Porque esta noite Sou tua
Querida)
Toda a noite
Quero que me abraces com força
Porque esta noite Sou tua
Ooh, ooh, ooh
Não sabes
Esta noite Sou tua?
Falado:
Não sabes que esta noite Sou tua?)
Os dias parecem tão longos.
Eu querer abraçar-te
(Ooh, ooh, ooh)
Não sabes que esta noite Sou tua?)
Nunca me canso, nunca me canso
Of your sweet, sweet lovin'
Noite
Posso levar-te nos meus braços
Encher-te com todos os encantos
Porque esta noite Sou tua
Querida
Toda a noite
Quero que me abraces com força
Porque esta noite Sou tua
Ooh, ooh, ooh
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Ooh, baby
Querida.
Não sabes?
Esta noite Sou tua?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Esta noite Sou tua, querida
Esta noite Sou tua
(Obrigado ao Rafael por estas letras)