Reba McEntire — Up And Flying letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up And Flying" de Reba McEntire.
Letra
Lately I’m alone a lot.
Mostly I guess you’re not.
Forgive me if I stop and stare.
I was just alittle unprepared.
So the world has fallen at your feet.
Yeah you hardly even missed a beat.
Everyday your heart beats a little stronger.
But my nights for me get a little longer.
You’ve gone on a million miles from here.
Swept up like a feather in the air.
Well you make it look so easy.
That doesn’t seem quite fair.
'Cause baby I’m still tryin' to get myself up and flying.
I should be farther on by now.
I just can’t seem to catch a breeze somehow.
I should be free to leave the ground.
With no dreams left to weigh me down.
Well could you tell me what to do.
I’ve been tryin' to eny the truth.
But here it is now the living proof.
The one I love loves someone new.
Repeat CHORUS
Oh you make it look so easy.
It doesn’t seem quite fair.
'Cause baby I’m still tryin' to get myself.
Up and Flying
Tradução da letra
Ultimamente estou muito só.
Principalmente, acho que não.
Perdoa-me se parar e olhar fixamente.
Estava um pouco despreparado.
Então o mundo caiu aos teus pés.
Sim, mal perdeste uma batida.
Todos os dias o teu coração bate um pouco mais forte.
Mas as minhas noites para mim ficam um pouco mais longas.
Estás a um milhão de quilómetros daqui.
Arrebatado como uma pena no ar.
Fazes com que pareça tão fácil.
Não me parece justo.
Porque ainda estou a tentar levantar-me e a voar.
Já devia estar mais longe.
Não consigo apanhar uma brisa de alguma forma.
Devia estar livre para sair do chão.
Sem mais sonhos para me pesar.
Pode dizer-me o que fazer?
Tenho tentado inventar a verdade.
Mas aqui está agora a prova viva.
Aquele que amo ama alguém novo.
Repetir o coro
Fazes com que pareça tão fácil.
Não me parece justo.
Porque ainda estou a tentar arranjar-me.
Para cima e a voar