Reba McEntire — Until They Don't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until They Don't Love You" de Reba McEntire.
Letra
Ain’t one the loneliest number
It takes two to make it right
Just three little words I shoulda told ya Before you left last night
Sometimes you don’t love somebody until they don’t love you
Sometimes you don’t love somebody until they don’t love you
Oh you’re lookin so good with your bags packed
On the front steps waitin on a yellow cab
And my heart keeps screaming 'come back, come back, come back'
Well I was «a-okay» taking you for granted
Shoulda make a beeline for your door
If you could see all the broken pieces
You would redeem my heart for sure
Sometimes you don’t love somebody until they don’t love you
Sometimes you don’t love somebody until they don’t love you
Oh you’re lookin so good with your bags packed
On the front steps waitin on a yellow cab
And my heart keeps screaming 'come back, come back, come back'
Don’t pay attention to your heart until it’s bleeding
Don’t know what you have until you can’t keep it Don’t know what you want till you need it Don’t know that it’s love until it’s leavin'
Oh, when you left I shoulda come runnin
You were right about everything
I was up to no good and you knew it And now I’m down here on my knees
Sometimes you don’t love somebody until they don’t love you
Sometimes you don’t love somebody until they don’t love you
Oh you’re lookin so good with your bags packed
On the front steps waitin on a yellow cab
And my heart keeps screaming 'come back, come back, come back'
It’s a little too late baby I know
That I treated your heart like a yoyo
Give me one more chance baby don’t go, don’t go, don’t go No
Tradução da letra
Um não é o número mais solitário
São precisos dois para acertar
Só três palavrinhas que te devia ter dito antes de te ires embora ontem à noite.
Às vezes não se ama alguém até que não nos amam
Às vezes não se ama alguém até que não nos amam
Estás tão bonita com as malas feitas.
Nos degraus da frente, à espera de um táxi amarelo.
E o meu coração continua a gritar "volta, volta, volta"
Bem, eu estava "a-OK" a tomar-te como garantido
Devia ter feito uma linha para a tua porta.
Se pudesses ver todos os pedaços partidos
De certeza que irias redimir o meu coração.
Às vezes não se ama alguém até que não nos amam
Às vezes não se ama alguém até que não nos amam
Estás tão bonita com as malas feitas.
Nos degraus da frente, à espera de um táxi amarelo.
E o meu coração continua a gritar "volta, volta, volta"
Não ligues ao teu coração até ele sangrar.
Não sei o que você tem até que você não pode mantê-lo não sei o que você quer até que você precisa não sei que é amor até que ele está saindo
Oh, quando te foste embora eu devia ter vindo a correr
Tinhas razão sobre tudo.
Não estava a fazer nada de bom e tu sabias e agora estou aqui de joelhos.
Às vezes não se ama alguém até que não nos amam
Às vezes não se ama alguém até que não nos amam
Estás tão bonita com as malas feitas.
Nos degraus da frente, à espera de um táxi amarelo.
E o meu coração continua a gritar "volta, volta, volta"
É um pouco tarde demais querida eu sei
Que tratei o teu coração como um yoyo
Dá - me mais uma oportunidade querida não vás, não vás não vás