Reba McEntire — Somebody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody" de Reba McEntire.
Letra
At a diner down on Broadway, they make small talk
When she brings his eggs and fills his coffee cup
He jokes about his love life
And tells her he’s 'bout ready to give up That’s when she says,"I've been there before
But keep on lookin' 'cause maybe
Who you’re lookin' for isâ€
‽Somebody in the next car
Somebody on the morning train
Somebody in the coffee shop
That you walk right by everyday
Somebody that you look at but never really see
Somewhere out there is somebodyâ€
Across town in a crowded elevator
He can’t forget the things that waitress said
He usually reads the paper
But today he reads a stranger’s face instead
It’s that blue-eyed girl from two floors up Maybe she’s the one, maybe he could fall in love with
Somebody in the next car
Somebody on the morning train
Somebody in the coffee shop
That you walk right by everyday
Somebody that you look at but never really see
Somewhere out there is somebody
Now they laugh about the moment that it happened
A moment they’d both missed until that day
When he saw his future in her eyes
Instead of just another friendly face
And he wonders why he searched so long
When she was always there at that diner waiting on Somebody in the next car
Somebody on the morning train
Somebody in the coffee shop
That you walk right on by everyday
Somebody that you look at but never really see
Somewhere out there, oh, somewhere out there
Is somebody
Tradução da letra
Num restaurante na Broadway, fazem conversa fiada.
Quando ela lhe traz os ovos e lhe enche a chávena de café
Ele brinca sobre a sua vida amorosa
E diz-lhe que ele está prestes a desistir. é quando ela diz: "Já lá estive antes.
Mas continua à procura porque talvez
Quem procuras?
um corpo no próximo carro
Alguém no comboio da manhã
Alguém no café.
Que passas todos os dias
Alguém para quem olhas mas nunca vês
Algures por aí está alguém
Do outro lado da cidade num elevador cheio
Ele não pode esquecer as coisas que a empregada disse.
Ele costuma ler o jornal.
Mas hoje ele lê a cara de um estranho
É aquela rapariga de olhos azuis de dois andares acima, talvez ela seja a tal, talvez ele se possa apaixonar por ela.
Alguém no próximo carro.
Alguém no comboio da manhã
Alguém no café.
Que passas todos os dias
Alguém para quem olhas mas nunca vês
Algures lá fora Está alguém
Agora riem-se do momento em que aconteceu.
Um momento que ambos tinham perdido até aquele dia.
Quando ele viu o seu futuro nos olhos dela
Em vez de apenas mais uma cara amigável
E ele se pergunta por que procurou tanto tempo
Quando ela estava sempre no restaurante à espera de alguém no carro ao lado.
Alguém no comboio da manhã
Alguém no café.
Que passas todos os dias
Alguém para quem olhas mas nunca vês
Algures por aí, algures por aí
Alguém