Reba McEntire — Love Needs A Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Needs A Holiday" de Reba McEntire.
Letra
She was circling the Holiday Inn
Just about to go 'round again
When her cell phone rang and it was him sayin', «Room 183»
They’ve never done this before, but when he met her at the door
They broke out smiling 'cause they were sure that this is what they need
She said, «Mama's got the kids»
And he said, «We got the room for the weekend»
They love their kids and their house and that dog in the yard
Oh and their neighbors for the most part
They love eachother, but it’s hard to be lover’s
When life gets in the way
Sometimes love needs a holiday
He hung up the DO NOT DISTURB
To shut out the rest of the world
48 hours of just him and her
You can’t get this at home
She pulled the covers back and
He said, «Yeah I’m in to that»
They flopped down together and took a nap
No you can’t get this at home
They woke up in eachother’s arms
And that’s where they spent the rest of the weekend
Room service dinner with candles and wine
A night with no homework and no baby crying
They hold eachother like they used to do He whispers, «Girl, I’ve missed you»
Needs a holiday
He hung up the DO NOT DISTURB
Love needs a holiday
(Love needs a holiday)
Just shut out the rest of the world
Love needs a holiday
(Love needs a holiday)
Tradução da letra
Ela estava a rondar o Holiday Inn.
Estou prestes a dar a volta outra vez.
Quando o telemóvel dela tocou e foi ele a dizer: "Quarto 183»
Nunca fizeram isto antes, mas quando ele a conheceu à porta ...
Começaram a sorrir porque tinham a certeza que era disto que precisavam .
Ela disse: "a mamã tem os miúdos .»
E ele disse, " Nós temos o quarto para o fim de semana»
Eles adoram os filhos, a casa e o cão no quintal.
E os vizinhos, na maioria das vezes.
Eles amam-se, mas é difícil ser amante.
Quando a vida se interpõe
Às vezes o amor precisa de férias
Ele desligou o não incomodar
Para afastar o resto do mundo
48 horas só ele e ela
Não podes comprar isto em casa.
Ela puxou os cobertores para trás e
Ele disse: "sim, estou nessa .»
Eles caíram juntos e dormiram a sesta.
Não, Não podes comprar isto em casa.
Eles acordaram nos braços uns dos outros
E foi lá que passaram o resto do fim-de-semana.
Jantar de serviço de quarto com velas e vinho
Uma noite sem trabalhos de casa e sem bebé a chorar
Eles seguram-se uns aos outros como costumavam fazer ele sussurra, " Miúda, senti a tua falta»
Precisa de umas férias.
Ele desligou o não incomodar
O amor precisa de férias
(O amor precisa de umas férias)
Apenas excluir o resto do mundo
O amor precisa de férias
(O amor precisa de umas férias)