Reba McEntire — Love Isn't Love ('Til You Give It Away) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Isn't Love ('Til You Give It Away)" de Reba McEntire.
Letra
Smile’s not a smile until it wrinkles your face
Bell’s not a bell without ringing
A home’s not a home when there’s nobody there
A song’s not a song without singing
Love isn’t love till you give it away
Love isn’t love till it’s free
The love in your heart
Wasn’t put there to stay
Oh love isn’t love till you give it away
You might think love is a treasure to keep
Feeling to cherish and hold
But love is a treasure for people to share
You keep it by letting it go Repeat chorus
Cause love can’t survive
When it’s hidden inside
And love was meant to be shared
Repeat chorus
Tradução da letra
O sorriso não é um sorriso até te enrugar a cara
O sino não é um sino sem tocar
Um lar não é um lar quando não há ninguém lá
Uma canção não é uma canção sem cantar
O amor não é amor até o dares
O amor não é amor até ser livre
O amor no teu coração
Não foi posto lá para ficar
O amor não é amor até o dares
Podes pensar que o amor é um tesouro para guardar
Sentir-se acarinhada e segura
Mas o amor é um tesouro para as pessoas partilharem
Você mantém-no deixando-o ir repetir o refrão
Porque o amor não pode sobreviver
Quando está escondido dentro
E o amor era para ser partilhado
Repetir o coro