Reba McEntire — Lonely Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Alone" de Reba McEntire.
Letra
I could stop right here turn this car around.
Walk back through the door put my suitcase down.
Tell you I'm sorry and things would be alright I know.
But it all comes down to the lesser of the two.
Alone by myself or alone with you.
And if I have to be lonely I'd rather be lonely alone.
I'd rather miss someone out on this highway.
Than someone who's sittin' just three feet away.
And I'd rather be fightin' some old memories,
Than to wonder if you ever really love me.
I could keep going on like I have all along.
Telling myself that there's nothin' wrong.
But if I have to be lonely I'd rather be lonely alone.
Repeat chorus
I don't know what I'll do, I don't know where I'll go.
There's a lot I'm not sure of but
One thing I know. if I have to be lonely,
I'd rather be lonely alone. if I have to be lonely, i'd
Rather be lonely alone.
Tradução da letra
Posso parar aqui mesmo para dar a volta a este carro.
Volta pela porta e pousa a minha mala.
Diz-te que lamento e que as coisas vão ficar bem, eu sei.
Mas tudo se resume ao menor dos dois.
Sozinho ou sozinho contigo.
E se tiver de me sentir só, prefiro estar sozinho.
Prefiro sentir falta de alguém nesta Auto-estrada.
Do que alguém que está sentado a um metro de distância.
E preferia estar a lutar contra algumas memórias antigas.,
Do que pensar se alguma vez me amas mesmo.
Podia continuar como sempre.
A dizer a mim mesmo que não há nada de errado.
Mas se tenho de me sentir só, prefiro estar sozinho.
Repetir o coro
Não sei o que vou fazer, não sei para onde vou.
Há muita coisa que Não tenho a certeza, mas ...
Uma coisa eu sei. se tiver de me sentir só,
Prefiro ficar sozinha. se tivesse de me sentir só, eu ...
Prefiro ficar sozinho.