Reba McEntire — Just When I Thought I'd Stopped Loving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just When I Thought I'd Stopped Loving You" de Reba McEntire.
Letra
Three o' clock in the morning
When the telephone started ringing
I had a feeling it would be you
I didn’t wanna take it but I let my imagination
Think of some kinda trouble you got into
And I just had to answer
And you had to stop crying
And I, I tried to fight it But I thought if I didn’t listen to you
That I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you
You’ve got a way of knowing when I’m on the edge of giving in And how to use those beautiful eyes
So if one day your asking me if I ever thought that
Maybe we oughta give it one more try
And I just had to answer
And you, you had to start smiling
And I thought about lying
But I thought if I wasn’t honest with you
That I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you
Oh, I hate you for making me crazy
So why is it I, I keep on taking you back, baby?
But I thought if I didn’t listen to you
Then I wouldn’t be much of a friend
I let you come over and cry on my shoulder
The hundredth time over again
And all those old emotions came raining out of the blue
Just when I thought I’d stopped loving you
Just when I thought I’d stopped loving you
You take two steps down the highway
But you come running back
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do with that?
Wrapping my arms around you
Yeah, yeah
Tradução da letra
Três horas da manhã
Quando o telefone começou a tocar
Tive um pressentimento que serias tu.
Eu não queria levá-lo, mas deixei a minha imaginação
Pensa em algum tipo de problema em que te meteste.
E eu tinha de responder
E tinhas de parar de chorar
E eu tentei lutar contra isso, mas pensei que se não te desse ouvidos ...
Que eu não seria um grande amigo
Deixei-te vir chorar no meu ombro
A centésima vez de novo
E todas aquelas velhas emoções vieram do nada
Logo quando pensei que tinha deixado de te amar
Tens uma maneira de saber quando estou prestes a ceder e como usar esses lindos olhos.
Então se um dia me perguntares se alguma vez pensei Isso
Talvez devêssemos tentar mais uma vez.
E eu tinha de responder
E tu, tinhas de começar a sorrir
E pensei em mentir.
Mas pensei que se não fosse honesto contigo
Que eu não seria um grande amigo
Deixei-te vir chorar no meu ombro
A centésima vez de novo
E todas aquelas velhas emoções vieram do nada
Logo quando pensei que tinha deixado de te amar
Odeio-te por me fazeres enlouquecer.
Então porque é que eu continuo a levar-te de Volta, querida?
Mas pensei que se não te desse ouvidos
Então não seria grande amigo.
Deixei-te vir chorar no meu ombro
A centésima vez de novo
E todas aquelas velhas emoções vieram do nada
Logo quando pensei que tinha deixado de te amar
Logo quando pensei que tinha deixado de te amar
Dás dois passos pela auto-estrada
Mas voltas a correr
O que devo fazer?
O que devo fazer?
O que devo fazer com isso?
A abraçar-te
Sim, sim