Reba McEntire — Consider Me Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Consider Me Gone" de Reba McEntire.
Letra
Every time I turn the conversation to something deeper than the weather
I can feel you all but shuttin' down
And when I need an explanation for the silence
You just tell me you don’t wanna talk about it now
What you’re not saying is coming in loud and clear, we’re at a crossroads here.
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
With you I’ve always been wide open, like a window or an ocean
There is nothing I’ve ever tried to hide
So when you leave me not knowin' where you’re goin' I start thinkin' that we’re
lookin'
We’re lookin' at goodbye
How about a strong shot of honesty, don’t you owe that to me…
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
If you don’t get drunk on my kiss
If you think you can do better than this then I guess we’re done
Let’s not drag this on Consider me gone
Consider me a memory
Consider me the past
Consider me a smile in an old photograph, someone who used to make you laugh
If I’m not the one thing you can’t stand to lose
If I’m not that arrow to the heart of you
Then I guess we’re done, let’s not drag this on Consider me gone
Consider me gone
Consider me gone
Just consider me gone
Tradução da letra
Sempre que transformo a conversa em algo mais profundo do que o tempo
Consigo sentir-vos a todos, menos a desligar-me
E quando preciso de uma explicação para o silêncio
Diz-me que não queres falar disso agora.
O que não estás a dizer está a chegar alto e bom som, estamos numa encruzilhada.
Se não sou a única coisa que não suportas perder
Se não sou aquela flecha no teu coração
Se não te embebedares com o meu beijo
Se achas que consegues fazer melhor do que isto, então acho que acabámos.
Não vamos arrastar isto. considera-me morto.
Contigo sempre estive bem aberto, como uma janela ou um oceano
Nunca tentei esconder nada.
Por isso, quando me deixas sem saber para onde vais, começo a pensar que somos
lookin'
Estamos a olhar para o adeus
Que tal um forte golpe de honestidade, não me deves isso?…
Se não sou a única coisa que não suportas perder
Se não sou aquela flecha no teu coração
Se não te embebedares com o meu beijo
Se achas que consegues fazer melhor do que isto, então acho que acabámos.
Não vamos arrastar isto. considera-me morto.
Considera-me uma memória
Considera-me o passado
Considera-me um sorriso numa fotografia Antiga, alguém que costumava fazer-te rir
Se não sou a única coisa que não suportas perder
Se não sou aquela flecha no teu coração
Então acho que terminamos, não vamos arrastar isto, considera-me morto.
Considera-me morto
Considera-me morto
Considera-me apenas morto.