Reba McEntire — Can't Even Get the Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Even Get the Blues" de Reba McEntire.
Letra
I walk into the kitchen, the silverware is gone
The furniture is missing, I guess you got it all, uh uh This is where it ought to hurt
Seems like every time you leave me You try to think of something worse
I can’t even get the blues no more
I try to worry like I did before
And nothing happens when I walk the floor
So what am I supposed to do?
I toss and turn but then I fall asleep
I’m going under but it’s not too deep
You want to hurt me but it’s just no use
I can’t even get the blues
Well, this time ain’t no different, the sun’s up in the sky
Sitting on the back porch, clouds are rolling by Oh, this is where it ought to rain
But it doesn’t really matter
To me it’s all about the same
I can’t even get the blues no more
I try to worry like I did before
And nothing happens when I walk the floor
So what am I supposed to do?
I toss and turn but then I fall asleep
I’m going under but it’s not too deep
You try to hurt me but it’s just no use
I can’t even get the blues
I can’t even get the blues no more
I try to worry like I did before
And nothing happens when I walk the floor
So what am I supposed to do?
I toss and turn but then I fall asleep
I’m going under but it’s not too deep
You want to hurt me but it’s just no use
I can’t even get the blues
Tradução da letra
Entro na cozinha e os talheres desapareceram.
A mobília desapareceu, acho que tens tudo. é aqui que deve doer.
Parece que sempre que me deixas tentas pensar em algo pior.
Já nem consigo ficar triste
Tento preocupar-me como antes.
E nada acontece quando ando pelo chão
Então, o que devo fazer?
Atiro-me e viro - me, mas depois adormeço.
Vou afundar-me, mas não é muito fundo.
Queres magoar-me, mas não adianta.
Nem consigo ficar triste
Bem, desta vez não é diferente, o sol está no céu
Sentado no alpendre de Trás, as nuvens estão a rolar por Oh, é aqui que deve chover
Mas não importa.
Para mim é tudo igual
Já nem consigo ficar triste
Tento preocupar-me como antes.
E nada acontece quando ando pelo chão
Então, o que devo fazer?
Atiro-me e viro - me, mas depois adormeço.
Vou afundar-me, mas não é muito fundo.
Tentas magoar-me, mas não adianta.
Nem consigo ficar triste
Já nem consigo ficar triste
Tento preocupar-me como antes.
E nada acontece quando ando pelo chão
Então, o que devo fazer?
Atiro-me e viro - me, mas depois adormeço.
Vou afundar-me, mas não é muito fundo.
Queres magoar-me, mas não adianta.
Nem consigo ficar triste