Reamonn — Life Is A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is A Dream" de Reamonn.
Letra
Oh no not you oh no not you anyone but you
Everytime I realise there’s something wrong when I see you
The way you try to prophesise that dreams just can’t come true
The times you tried to undermine my reach what I still believe
The times you tried to bring me down cut me up and make me bleed
But now the hand of faith has turned opened up and turned inside
What you stole dreams returned my belief in life
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn inside
Cause everytime I opened up you were never around
And everytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence ws born to die
Inside the soul of everyone whose lost their faith in life
And life is a dream to me- life is a dream
Sometimes I wonder if you knew it all the time
And tried to stop my innocence from leaving you behind
I thought that you were powerful I thought that you were strong
But now when I look around I realise there’s something wrong
And when you turn you- you turn inside and when you burn- you burn alive
Cause everytime I opened up you were never around
And eveytime I lost myself you were nowhere to be found
I lived inside an innocence but innocence was born to die
Inside the…
But now you want to open up but there is no one around
Now you try to loose yourself in the hope your soul wants to fly
You feel the hand of faith has turned and given you back your life
Life is a dream to you and me- life is a dream to you and me- life is a dream
to you and me
Tradução da letra
Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Sempre que me apercebo que há algo de errado quando te vejo
A forma como tentas profetizar que os sonhos não se podem realizar
As vezes que tentaste minar o meu alcance aquilo em que ainda acredito
As vezes que tentaste derrubar-me cortaste-me E fizeste-me sangrar
Mas agora a mão da fé abriu-se e voltou-se para dentro
O que roubaste sonhos devolveu a minha crença na vida
E quando te transformas, viras - te para dentro e quando Ardes, Ardes por dentro.
Porque sempre que me abri, tu nunca estavas por perto.
E sempre que me perdia, não estavas em lado nenhum.
Vivi dentro de uma inocência, mas a inocência nasceu para morrer.
Dentro da alma de todos aqueles que perderam a fé na vida
E a vida é um sonho para mim-a vida é um sonho
Às vezes pergunto-me se sabias disso o tempo todo.
E tentou impedir a minha inocência de te deixar para trás.
Pensei que eras poderosa. pensei que eras forte.
Mas agora, quando olho à minha volta, vejo que há algo de errado.
E quando te transformas, viras-te para dentro e quando Ardes, queimas vivo.
Porque sempre que me abri, tu nunca estavas por perto.
E sempre que me perdi, não estavas em lado nenhum.
Vivi dentro de uma inocência, mas a inocência nasceu para morrer.
Dentro do…
Mas agora queres abrir-te, mas não há ninguém por perto.
Agora tentas perder-te na esperança que a tua alma queira voar
Sentes que a mão da fé virou - se e devolveste-te a tua vida
A vida é um sonho para ti e para mim - a vida é um sonho para ti e para mim - a vida é um sonho
para ti e para mim