Reality Addiction — People Die Building Bridges letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "People Die Building Bridges" de Reality Addiction.

Letra

You once told me
I’ll never change
You said that
We can not
Fight time and space
Step with me for a minute
Out side that box
A place where there are no limits
Just lines you cross
Just lines you cross
This life, is not what I intended
But I’ll try, to make it my own way
You may find, that people die building bridges
But I’m crossing, mine today
You once told me
I’ll never be more than a man
In a chemical cage
Each time that you would say that
I’d search my mind
While you were burning bridges
I built mine
I built mine
This life, is not what I intended
But I’ll try, to make it my own way
You may find, that people die building bridges
But I’m crossing, mine today
One day
We’ll all look back on our choices
and see that
each was a step towards the sea
some spent
all their time on an island
and some built
a bridge with me

Tradução da letra

Uma vez disseste-me.
Nunca mudarei
Tu disseste isso.
Não podemos.
Lutar contra o tempo e o espaço
Vem comigo um minuto.
Para fora dessa caixa
Um lugar onde não há limites
Apenas linhas que você atravessa
Apenas linhas que você atravessa
Esta vida, não é o que eu pretendia.
Mas vou tentar fazer o meu próprio caminho
Você pode descobrir, que as pessoas morrem construindo pontes
Mas estou a atravessar, meu hoje
Uma vez disseste-me.
Nunca serei mais do que um homem
Numa gaiola química
Cada vez que dizias isso
Eu procuraria na minha mente
Enquanto queimavas pontes
Eu construí o meu.
Eu construí o meu.
Esta vida, não é o que eu pretendia.
Mas vou tentar fazer o meu próprio caminho
Você pode descobrir, que as pessoas morrem construindo pontes
Mas estou a atravessar, meu hoje
Dia
Vamos todos olhar para trás para as nossas escolhas.
e vê isso.
cada um foi um passo em direcção ao mar
alguns gastos
todo o seu tempo numa ilha
e alguns construídos
uma ponte comigo