Real Live — Get Down for Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get Down for Mine" de Real Live.
Letra
Yeah son
There’s mad kids up here gettin CREAM for the 9−6
(True) Yeah and I been doin this shit for a long time
Y’know? Shootin game bombs the mind
(Aight) And this is a year when mad caps get peeled
So I’ma spark this line, kick the real
(Bang em out!)
With all this chaos in the realms of the street
Ya local street thug gots ta make ends meet (True)
The average Joe is far too slow for this ghetto pro
You better know when I hit the streets I like to glow
I like to glisten and at the same time stay low
listen, motherfuck the fame, I’m persuin the dope
My steelo is abolic to a kilo
Cash is poppin, coke is cokin, fiends is coppin
Ain’t that some shit, a player that’s use to livin rich
is now a stick-up kid caught up in the ditch
In '94, Giuliani kicked down the door
In '95, niggas flipped to stay alive
Peelin caps while I laugh in the stash, four and a half
Remy and a glass, sparked the boom then I blast
They wanna confine me, sneak up from behind me Bust a cap in my back and put me where they can’t find me They hate to see a young player pay (Naw, they don’t wanna see that Sean)
They’d rather see him spray
But I’m like Vinny, a terminator, squeeze and let off
Usin verbs and nouns like rounds to blow ya head off
Hit nuff spots, heat nuff Glocks
If that’s what it stops like Columbian blow crops
I’m out get the CREAM and ain’t no doubt in my mind
Fuck this roach shit, I’m hit, I get down for mine
I get down for mine who be gettin down for theirs
If we gettin money put ya hands in the air
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fear
I hear you wanna be a player, alright son place your bets
Let’s play a game of real nigga roulette
Witness a DOA as I spray the melee
Content and punctuation is compared to AK
You want a daily overdose from pure funk
I’m buckin off like Tommy 'gain but calm as a Buddhist monk
Decapitatin rappers in my trunk (what?)
I’m sick, puffin skunk, bouncin wit my click, poppin mega junk
I’m gettin dank white clouds be zig-zaggin
What’s this talk about flippin ki’s, c’mon you’re nickel-baggin!
I’m blastin off wigs, ??? doubters believe it you see
I was packin heaters when jokers was bangin cheerleaders
Ain’t nothin changed, it’s still the same in the rap game
I’m known for bangin rookies out the frame
Y’all done forgot who was the pimp from the start
Sippin vintage wine eatin a’la carte
I’m phenomenal from the abdominal
Far from comical, lyrics is stickin the brains like barnicle
Never sleep, I’m bringin the drama to the streets with techniques
and rollin in fleet
Ain’t nothin sweet about the streets so I’m poetically ill
I’m pure like coka and lyrics shine like Fiscelle
I got to bring it at’cha throat and you ain’t showin no signs
K-Def let em know I get down for mine
I get down for mine (x4)
I get down for mine who be gettin down for theirs
On the regular, shakin victims with no fears
Tradução da letra
Sim, filho.
Há miúdos loucos aqui a comprar creme para o 9-6.
Sim, e já faço isto há muito tempo.
Sabes? Shootin jogo bombardeia a mente
E este é um ano em que os bonés loucos são descascados.
Então eu vou acender esta linha, chutar o real
(Bang em out!)
Com todo este caos nos reinos da rua
Yaocal street thug gots ta make ends meet (True)
O Joe comum é demasiado lento para este gueto profissional.
É melhor que saibas que quando vou para as ruas gosto de brilhar
Eu gosto de brilhar e ao mesmo tempo ficar baixo
ouve, que se lixe a fama, estou a persuadir a droga.
O meu estelo é abólico até um quilo.
O Cash é o poppin, o coke é o cokin, o fiends é o coppin
Não é uma merda, um jogador que é usado para viver Rico
é agora um miúdo apanhado na vala
Em 1994, o Giuliani arrombou a porta.
Em 1995, os pretos passaram-se para se manterem vivos.
Capas de Peelin enquanto me rio no esconderijo, quatro e meio.
Remy e um copo, acenderam o estrondo e eu explodi.
Querem prender-me, esgueirar-se por trás de mim, enfiar-me um boné nas costas e pôr-me onde não me encontrem, detestam ver um jovem jogador a pagar.)
Preferem vê-lo pulverizar.
Mas eu sou como o Vinny, um exterminador, espremer e soltar
Usin verbos e substantivos como balas para rebentar-te a cabeça
Hit nuff spots, heat nuff Glocks
Se é isso que pára, como se fossem colheitas Colombianas.
Vou buscar o creme e não tenho dúvidas
Que se foda esta merda de barata, fui atingido, fui atingido pela minha
Eu desço pelos meus que estão a cair pelos deles
Se recebermos dinheiro, ponham as mãos no ar.
Eu desço pelos meus que estão a cair pelos deles
No normal, vítimas shakin sem medo
Ouvi dizer que queres ser jogador, filho. faz as tuas apostas.
Vamos jogar um jogo de roleta de preto real
Testemunha um morto enquanto pulverizo a melancia
Conteúdo e pontuação é comparado com AK
Você quer uma overdose diária de puro funk
Vou-me embora como o Tommy, mas calmo como um monge budista.
Rappers Decapitatin no meu porta-bagagens (O quê?)
Estou doente, pulha, saltitando com o meu clique, poppin Mega junk
Estou a ficar nublado e branco. sê zig-zaggin.
Que conversa é essa de flippin ki's, vá lá tu és o nickel-baggin!
Vou arrancar Perucas ??? os cépticos acreditam que você vê
Eu era o packin aquers quando os brincalhões andavam a comer cheerleaders.
Nada mudou, continua a ser o mesmo no jogo do rap.
Sou conhecido pelos novatos do bangin na moldura.
Esqueceram-se de quem era o chulo desde o início.
Beber vinho vintage comendo a'la carte
Estou fenomenal por causa do abdómen.
Longe de ser cómico, a letra é espetar o cérebro como um gelado.
Nunca durmas, trago o drama para as ruas com técnicas
e rollin na frota
Não há nada de doce nas ruas, por isso estou poeticamente doente.
Sou puro como o coka e as letras brilham como o Fiscelle
Tenho de o trazer à tua garganta e tu não estás a mostrar sinais
K-Def, avisa-os que vou para o meu.
I get down for mine (x4)
Eu desço pelos meus que estão a cair pelos deles
No normal, vítimas shakin sem medos