Real Life — God Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Tonight" de Real Life.
Letra
When you look at me so honestly
And I can’t tell just what you see
Can I make you feel good
If I make you feel bad
Maybe you’re the best dream
That I ever had
Put your had on your heart
When you tell me a lie
Put your lipstick on then put
Your lips on mine
You know I’m not perfect
And you know I’m not blind
But wouldn’t it be good
If I was God tonight
If I could be God tonight
If I could be God
If I could be God tonight
What are you thinking of
Put your had on your heart
When you tell me a lie
Put your lipstick on then put
Your lips on mine
You know I’m not perfect
And you know I’m not blind
But wouldn’t it be good
If I was God tonight
If I could be God tonight
With heaven in my hands
If I could be God tonight
All is calm in the promised land
If I could be God tonight
I’d lay my hands on you
If I could be God tonight
If I could be God
We need a miracle
If I could be God tonight
With heaven in my hands
If I could be God tonight
I’d lay my hands on you
To hell with money
To hell with guns
To hell with poverty
Death and drugs
To hell with hell
To hell with hate
To hell with fear
To hell with Aids
Tradução da letra
Quando olhas para mim tão honestamente
E não posso dizer o que vês
Posso fazer-te sentir bem
Se te fizer sentir mal
Talvez sejas o melhor sonho
Que alguma vez tive
Põe a tua mão no teu coração
Quando me dizes uma mentira
Põe o batom e depois põe
Os teus lábios nos meus
Sabes que não sou perfeita.
E sabes que não sou cego
Mas não seria bom
Se eu fosse Deus esta noite
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Se eu pudesse ser Deus
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Em que estás a pensar?
Põe a tua mão no teu coração
Quando me dizes uma mentira
Põe o batom e depois põe
Os teus lábios nos meus
Sabes que não sou perfeita.
E sabes que não sou cego
Mas não seria bom
Se eu fosse Deus esta noite
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Com o céu nas minhas mãos
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Tudo está calmo na terra prometida
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Poria as minhas mãos em ti
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Se eu pudesse ser Deus
Precisamos de um milagre.
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Com o céu nas minhas mãos
Se eu pudesse ser Deus esta noite
Poria as minhas mãos em ti
Que se lixe o dinheiro.
Que se lixem as armas.
Para o inferno com a pobreza
Morte e drogas
Para o inferno com o inferno
Para o inferno com o ódio
Para o inferno com o medo
Que se lixe a SIDA.