Real Friends — To: My Old Self letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To: My Old Self" de Real Friends.
Letra
I spend my nights thinking the worst
And telling myself that everything’s going to work out
I keep kicking myself in the mouth
Opening up every cut that should be a scar by now
I need the hope I always tell my friends about
I need the hope I always tell my friends about
I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be
I’m sick and tired
I’m sick and tired of being at the same old place in my head
Give me peace of mind
I always backtrack to my old self
When I’m holding on to despair and cracks in my life
I’m holding on when I need to let go I sleep with the TV on, it covers up my feelings about the past
Here I am lying awake thinking about how things used to be Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the soil that fear grows in
I’m dirty from head to toe
Doubt is the story of how fear grows in
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe
I’m dirty from head to toe
Tradução da letra
Passo as noites a pensar no pior
E a dizer a mim mesmo que tudo vai correr bem.
Estou sempre a dar pontapés na boca.
Abrir TODOS os cortes que já devem ser uma cicatriz.
Preciso da esperança que conto sempre aos meus amigos
Preciso da esperança que conto sempre aos meus amigos
Durmo com a televisão ligada, encobre os meus sentimentos sobre o passado.
Aqui estou eu acordada a pensar como as coisas costumavam ser
Estou doente e cansado.
Estou farto de estar no mesmo sítio da minha cabeça.
Dá-me paz de espírito
Eu sempre volto para o meu velho eu
Quando me agarro ao desespero e às fissuras na minha vida
Estou a aguentar-me quando preciso de me deixar ir. durmo com a televisão ligada. encobre os meus sentimentos sobre o passado.
Aqui estou eu acordada a pensar como as coisas costumavam ser a dúvida é o solo em que o medo cresce
Estou sujo da cabeça aos pés
A dúvida é o solo em que o medo cresce
Estou sujo da cabeça aos pés
A dúvida é a história de como o medo cresce em
Estou sujo da cabeça aos pés
Estou sujo da cabeça aos pés
Estou sujo da cabeça aos pés