Real Friends — Old and All Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old and All Alone" de Real Friends.
Letra
You wouldn’t know a good thing even if it slapped the makeup right off of your
face
Burn down the bridges just in time for last call
Keep digging yourself neck deep into selfishness
I doubt that you’ll ever find out who you really are
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do No one’s knocked you off your feet, they say what you want to hear
You’re living proof that we don’t always get what we deserve
But you’re really nothing special
Just another crack in the sidewalk
You never meant anything to me Or anyone for more than one night
No one’s gonna stick around for when you’re broken down and blacked out
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do Throw away your early twenties
Giving up on everyone and everything around you
It never came so easy
When we grow up I hope that you end up old and all alone
Keep falling over that same fucking step on your front porch
(Your front porch!)
Most people learn from their mistakes
But you’ll just stay here tripping on the same mistakes
You always do Maybe you realize what you did, what it changed
But I doubt it Even if you do, I will wait here
I will be here!
Tradução da letra
Não saberias uma coisa boa mesmo que te tirasse a maquilhagem.
rosto
Queimem as pontes mesmo a tempo da última chamada.
Continua a enterrar - te no egoísmo.
Duvido que alguma vez descubras quem realmente és.
Quando crescermos, espero que acabes Velho e sozinho.
Continua a cair sobre o mesmo degrau no alpendre.
(Seu alpendre da frente!)
A maioria das pessoas aprende com os seus erros.
Mas vais ficar aqui a tropeçar nos mesmos erros.
Fazes sempre que ninguém te derruba os pés, eles dizem o que queres ouvir
És a prova viva de que nem sempre temos o que merecemos.
Mas não és nada de especial.
Só mais uma fenda no passeio.
Nunca significaste nada para mim ou para ninguém durante mais de uma noite.
Ninguém vai ficar por aqui quando estiveres avariada e desmaiada.
Quando crescermos, espero que acabes Velho e sozinho.
Continua a cair sobre o mesmo degrau no alpendre.
(Seu alpendre da frente!)
A maioria das pessoas aprende com os seus erros.
Mas vais ficar aqui a tropeçar nos mesmos erros.
Desperdiças sempre os teus vinte e poucos anos.
Desistindo de todos e de tudo à tua volta
Nunca foi tão fácil
Quando crescermos, espero que acabes Velho e sozinho.
Continua a cair sobre o mesmo degrau no alpendre.
(Seu alpendre da frente!)
A maioria das pessoas aprende com os seus erros.
Mas vais ficar aqui a tropeçar nos mesmos erros.
Você sempre faz talvez você percebe o que você fez, o que mudou
Mas duvido que, mesmo que o faças, esperarei aqui.
Eu estarei aqui!