Real Friends — Looking Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking Back" de Real Friends.
Letra
I try to find a way out of this hole
But I’m dug in deep, and it’s walls are steep
Been down so long it seems like all I’ve known
I try to find a way to make you see
The good in me, make you believe
I wasn’t ready then but I can show you how
I’m ready now
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
I’m better off without all of your doubt
You don’t know me, or who I’ll be And without your help I’ve grown so much this year
I’m scared to take a chance of something real
It’s been so long since you could feel
I wasn’t ready then but I can show you how
I’m ready now
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
One thing I’ve learned is that
Good things will not fall in my lap
One thing I’ve learned is that
I had to work harder and longer
Be smarter and stronger
Than the person right beside me Have the confidence and common sense
To know there’s still something inside me And I gave my very best, with the purest intent
And I’ll be proud when I look back
Woah Woah
It seems like it gets harder every year
I took two steps forward but three steps back
Had to take a deep breath before my bags were packed
Woah Woah
It’s gotta get easier from here
I had to learn to live without looking back
Look inside myself to find the things I lacked
Tradução da letra
Tento encontrar uma maneira de sair deste buraco.
Mas estou enterrado no fundo, e as paredes são íngremes.
Estive tanto tempo em baixo que parece que tudo o que conheci
Tento encontrar uma maneira de te fazer ver
O bem em mim, Faz-te acreditar
Eu não estava pronto na altura mas posso mostrar-te como
Estou pronto agora.
Woah Woah
Parece que fica mais difícil a cada ano.
Dei dois passos em frente, mas três para trás.
Tive de respirar fundo antes de fazer as malas.
Woah Woah
Tem de ser mais fácil a partir daqui.
Tive de aprender a viver sem olhar para trás.
Olha para dentro de mim para encontrar as coisas que me faltavam
Estou melhor sem toda a tua dúvida.
Tu não me conheces, ou quem eu serei, e sem a tua ajuda, eu cresci tanto este ano.
Tenho medo de arriscar algo real.
Há tanto tempo que não sentias
Eu não estava pronto na altura mas posso mostrar-te como
Estou pronto agora.
Woah Woah
Parece que fica mais difícil a cada ano.
Dei dois passos em frente, mas três para trás.
Tive de respirar fundo antes de fazer as malas.
Woah Woah
Tem de ser mais fácil a partir daqui.
Tive de aprender a viver sem olhar para trás.
Olha para dentro de mim para encontrar as coisas que me faltavam
Uma coisa que aprendi é que
Coisas boas não cairão no meu colo
Uma coisa que aprendi é que
Tive de trabalhar mais e mais
Ser mais inteligente e mais forte
Do que a pessoa ao meu lado ter a confiança e o bom senso
Saber que ainda há algo dentro de mim e dei o meu melhor, com a mais pura intenção
E ficarei orgulhoso quando olhar para trás
Woah Woah
Parece que fica mais difícil a cada ano.
Dei dois passos em frente, mas três para trás.
Tive de respirar fundo antes de fazer as malas.
Woah Woah
Tem de ser mais fácil a partir daqui.
Tive de aprender a viver sem olhar para trás.
Olha para dentro de mim para encontrar as coisas que me faltavam