Real de Catorce — Tres segundos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tres segundos" de Real de Catorce.
Letra
Que callada viajas en el metro
Me gustaría abrirte y hojearte
Perderme en la paz de tus ojos
Jugar a ponerte nombre
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace tres segundos
Quisiera besarte despasio
Tal vez nada mas pediria
Eres un angel lo juro
Alguien te envio para mi
Buscas en ti, me pregunto
Algo que no existe afuera
¿Cómo tocar tu silencio
Si para ti yo no existo?
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Se termino tu viaje;
Tú a tu destino, yo al mío
Te pierdo en el caos de gente
Tu alma se esfuma al instante
Estoy tan cansadamente desnudo
Quizá si pudieras abrigarme
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace seis segundos
Esta ciudad me hace daño
Y me hacen daño sus calles
Qué está pasando en el mundo
La soledad nos ha roto
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace diez segundos
Sé que me ignoras pero te amo
Desde hace mil segundos
¡¡¡uhhu, uhhu!
Tradução da letra
Que calada viajas no metro
Gostava de te abrir e folhear
Perder-me na paz dos teus olhos
Brincar com o teu nome
Estou tão cansado nu
Talvez se me pudesses aquecer
Sei que me ignoras mas amo te
Há três segundos
Sei que me ignoras mas amo te
Há três segundos
Gostava de te beijar despasio
Talvez nada mais pediria
És um anjo juro
Alguém te enviou para mim
Você procura em você, eu me pergunto
Algo que não existe lá fora
Como tocar seu silêncio
Se para ti eu não existo?
Esta cidade magoa me
E as ruas dele magoam me
O que está acontecendo no mundo
A solidão nos quebrou
A tua viagem acabou;
Tu ao teu destino, eu ao meu
Perco Te no caos das pessoas
Sua alma desaparece instantaneamente
Estou tão cansado nu
Talvez se me pudesses aquecer
Sei que me ignoras mas amo te
Há seis segundos
Sei que me ignoras mas amo te
Há seis segundos
Esta cidade magoa me
E as ruas dele magoam me
O que está acontecendo no mundo
A solidão nos quebrou
Sei que me ignoras mas amo te
Há dez segundos
Sei que me ignoras mas amo te
Há mil segundos
¡¡uhhu, uhhu!