Real de Catorce — pago mi renta con un poco de blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "pago mi renta con un poco de blues" de Real de Catorce.
Letra
Pago mi renta con un poco de blues
Navío de noche, trae el amor a mis brazos
Suena el piano sobre tablas de nogal
El bar se esfuma en dos compases
(Música de antiguos amigos anclados al mundo por un trago de ron)
Pago mi renta con un poco de blues
Derrumbada en mi cama tu marea de carne es eterna
Hada alcohólica bañada por la luna de tus 33's
Tus rasguños en mi rostro son palabras de un poema limpio
Limpio como el cielo de tus ojos
Pago mi renta con monedas de mi alma abaratada
De mi alma recargada en los muros de un sueño
De mi alma de música hambrienta perdida en el corazón de taciturnos bebedores
De mi alma encarnada en un polvoso escenario
Amor ¿debemos cruzar los puentes ardiendo, las negras ciudades selladas con
nuestros dulces espíritus ansiando la paz de otro mundo, reunidos en la
antesala del infierno, fumando y riéndonos, pisando colillas de entusiasmo?
Amor, tú y yo intensos, nos hemos desgarrado por un poco de blues
¡No dejamos nada al señor! ¡No dejamos nada al señor!
¡No dejamos…
¡Si! ¡Si! ¡Si! ¡Si!
Tradução da letra
Pago a minha renda com um pouco de blues
Navio à noite, traga o amor aos meus braços
O piano toca em tábuas de nogueira
O bar desaparece em duas barras
(Música de antigos amigos ancorados ao mundo por um gole de rum)
Pago a minha renda com um pouco de blues
Derrubada na minha cama a tua Maré de carne é eterna
Fada alcoólica banhada pela Lua dos seus 33 anos
Os teus arranhões na minha cara são palavras de um poema limpo
Limpo como o céu dos teus olhos
Pago a minha renda com moedas da minha alma barata
Da minha alma recarregada nos muros de um sonho
Da minha alma de música faminta perdida no coração de taciturnos bebedores
Da minha alma encarnada num cenário empoeirado
Amor devemos atravessar as pontes ardentes, as cidades Negras seladas com
nossos doces espíritos ansiando pela paz de outro mundo, reunidos na
antes do inferno, fumando e rindo, pisando pontas de entusiasmo?
Amor, tu e eu intensos, nos rasgamos por um pouco de blues
Não deixamos nada ao senhor! Não deixamos nada ao senhor!
Não deixamos…
Sim! Sim! Sim! Sim!