Reagan Youth — No Class letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No Class" de Reagan Youth.

Letra

The old bat says I have no manners
Pardon me my manner is my own
I might not climb the social ladder
But I can climb the schoolyard fence
Got no class
I said got no class
I said got no class
I’m just my fucking self
The old timer tries to socialize me And keep me neatly in my place
Excuse me I’m not a category
And cheap repression’s not my taste
Got no class
I said got no class
I said got no class
I’m just my fucking self
And at times I might be gentle
Don’t mean that I’m a gentleman
I ain’t no performance art
I am simply what I am Got no class
I said got no class
I said got no class
I’m just my indescribable undefinable unique self

Tradução da letra

A velha diz que Não tenho maneiras.
Perdoe-me a minha maneira é minha
Posso não subir a escada social
Mas posso escalar a cerca da escola.
Não tem Classe
Eu disse que não tinha classe.
Eu disse que não tinha classe.
Sou eu mesmo.
O velhote tenta socializar-me e manter-me no meu lugar.
Desculpe, não sou uma categoria.
E repressão barata não é o meu gosto
Não tem Classe
Eu disse que não tinha classe.
Eu disse que não tinha classe.
Sou eu mesmo.
E às vezes posso ser gentil
Não quer dizer que eu seja um cavalheiro.
Eu não sou nenhuma arte performativa
Eu sou simplesmente o que sou Não tenho Classe
Eu disse que não tinha classe.
Eu disse que não tinha classe.
Sou apenas o meu indescritível e único eu.