REACHBACK — Butterflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterflies" de REACHBACK.
Letra
My wings are breaking
I’m forgetting how to fly to you
the wind keeps on pushing me down.
Resisting against it
just to try and break right through
sitting on the frozen moon just
looking down on you.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Breathless I arrived to you
with nothing but a flower but
I picked them one by one.
The petals left are all I’ve got
while childishly I wait to see
if he loves me or he loves me not.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
There’s nowhere else I’d rather be
than in your arms tonight.
Reaching out for you to see
how much you really mean to me.
So carelessly I sing my love to you
asking 'where the stars have gone?'
but you refuse to sing alone.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Wake up!
Can’t you see I’m calling out to you?
These butterflies just keep on coming
and I’ll just keep on running
till I get to you.
Please, promise me
oh please
don’t turn off your light tonight.
Tradução da letra
As minhas asas estão a partir
Estou a esquecer - me de como voar até ti.
o vento continua a empurrar-me para baixo.
Resistir contra ela
só para tentar atravessar
sentado na lua congelada
a olhar para ti.
Não há outro lugar onde eu preferisse estar
do que nos teus braços esta noite.
Estendendo a mão para ver
o quanto significas para mim.
Acorda!
Não vês que te estou a chamar?
Estas borboletas continuam a vir
e vou continuar a correr
até chegar a ti.
Por favor, promete-me.
por favor.
não desligues a luz esta noite.
Sem fôlego cheguei até ti
só com uma flor
Escolhi - os um a um.
As pétalas que me restam são tudo o que tenho
enquanto criança espero para ver
se ele me ama ou não me ama.
Tão descuidadamente canto o meu amor para ti
a perguntar para onde foram as estrelas?'
mas recusas-te a cantar sozinho.
Acorda!
Não vês que te estou a chamar?
Estas borboletas continuam a vir
e vou continuar a correr
até chegar a ti.
Por favor, promete-me.
por favor.
não desligues a luz esta noite.
Não há outro lugar onde eu preferisse estar
do que nos teus braços esta noite.
Estendendo a mão para ver
o quanto significas para mim.
Tão descuidadamente canto o meu amor para ti
a perguntar para onde foram as estrelas?'
mas recusas-te a cantar sozinho.
Acorda!
Não vês que te estou a chamar?
Estas borboletas continuam a vir
e vou continuar a correr
até chegar a ti.
Acorda!
Não vês que te estou a chamar?
Estas borboletas continuam a vir
e vou continuar a correr
até chegar a ti.
Por favor, promete-me.
por favor.
não desligues a luz esta noite.