Rea Garvey — It's A Good Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Good Life" de Rea Garvey.
Letra
You hang your head in misery
Your eyes say that you’re no longer free
I know you hide behind those clouds of despair
I’m just someone who came to show he cares
Come on wake up don’t be afraid
We can find what you lost on your way
Come on wake up there’s no shame
In being to weak to fight the pain
It’s a good life even when hope is forsaken
Even when your heart is breaking
Never forget it’s worth saving
Never forget it’s a good life
Seeing the sun on the tree line
Feeling the breeze on a warm night
Holding your hand of love
Happiness is not made of gold
It’s made of memories only you and I hold
If you can hear me then answer the call
I’ll just sit here till you’re strong enough to talk
Come on wake up don’t be afraid
We can find what you lost on your way
Come on wake up don’t slip away
You were once the one who helped me find my way to the good life
Even when hope is forsaken
Even when your heart is breaking
Never forget it’s worth saving
Never forget it’s a good life
Seeing the sun on the tree line
Feeling the breeze on a warm night
Holding your hand of love
Never forget it’s a good life
I know you can turn it around
Just make for the break in the clouds
I’ll wait for you there
You know it’s a good life
Even when hope is forsaken
Even when your heart is breaking
Never forget what is saving
Never forget it’s a good life
Seeing the sun on the tree line
Feeling the breeze on a warm night
Holding your hand in love
Come on wake up don’t be afraid
We can find what you lost on your way
Tradução da letra
Pendura a cabeça na miséria
Os teus olhos dizem que já não és livre
Sei que te escondes atrás daquelas nuvens de desespero
Sou apenas alguém que veio mostrar que se importa.
Vá lá, acorda. não tenhas medo.
Podemos encontrar o que perdeste no caminho.
Vá lá, acorda. não há vergonha.
Em ser fraco para lutar contra a dor
É uma boa vida mesmo quando a esperança é abandonada
Mesmo quando o teu coração está a partir
Nunca te esqueças que vale a pena salvar
Nunca te esqueças que é uma boa vida.
Ver o sol na linha das árvores
Sentindo a brisa numa noite quente
Segurando a tua mão de amor
A felicidade não é feita de ouro
É feito de memórias que só tu e eu guardamos.
Se me consegues ouvir, responde à chamada.
Vou sentar-me aqui até teres força para falar.
Vá lá, acorda. não tenhas medo.
Podemos encontrar o que perdeste no caminho.
Vá lá, acorda. não te escapes.
Foste tu que me ajudaste a encontrar o caminho para a boa vida.
Mesmo quando a esperança é abandonada
Mesmo quando o teu coração está a partir
Nunca te esqueças que vale a pena salvar
Nunca te esqueças que é uma boa vida.
Ver o sol na linha das árvores
Sentindo a brisa numa noite quente
Segurando a tua mão de amor
Nunca te esqueças que é uma boa vida.
Eu sei que podes dar a volta.
Apenas faça para a ruptura nas nuvens
Eu espero por ti lá.
Sabes que é uma boa vida.
Mesmo quando a esperança é abandonada
Mesmo quando o teu coração está a partir
Nunca te esqueças do que está a salvar.
Nunca te esqueças que é uma boa vida.
Ver o sol na linha das árvores
Sentindo a brisa numa noite quente
Segurando a mão no amor
Vá lá, acorda. não tenhas medo.
Podemos encontrar o que perdeste no caminho.