Rea Garvey — Can't Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Say No" de Rea Garvey.
Letra
Me and you
She says: «we're like an odd pair of shoes,
One slightly stylish and one slightly plain
one for the nightlife and one for the rain»
i never argue cause you never give in no use in fighting cause I never win
there’s no rules on this ship of fools
only lifeboats, survivors who know what to do As I hold her tight
she trys to fight it as she rolls her eyes
a slow submission
cause she knows I’m right
she dances
dance in the broad daylight
cause I can’t say no No I can’t say no
I’m ten feet tall when she’s by my side
but I can’t say no to her smile
Me and you
I think we found something old and new
Something???
we’re bulletproof
yet???
never gonna end
i never argue cause you never give in no use in fighting cause I never win
there’s no rules on this ship of fools
only lifeboats, survivors who know what to do As I hold her tight
she trys to fight it as she rolls her eyes
a slow submission
cause she knows I’m right
she dances
dance in the broad daylight
cause I can’t say no No I can’t say no
I’m ten feet tall when she’s by my side
but I can’t say no to her smile
can’t say no I can’t say no I can’t say no
(I can’t say no) to her smile
why would want to not give you all that you need
love’s unconditional without room for greed
so many ships before us have sunk to the ground
if you’re afraid of heights, my friend
then don’t look down
cause I can’t say no No I can’t say no
I’m ten feet tall when she’s by my side
but I can’t say no to her smile
Tradução da letra
Eu e tu
Ela diz: "somos como um par de sapatos esquisitos,
Um pouco elegante e um pouco liso
um para a vida nocturna e outro para a chuva»
eu nunca discuto porque tu nunca desistes de lutar porque eu nunca ganho
não há regras neste navio de tolos.
só barcos salva-vidas, sobreviventes que sabem o que fazer enquanto eu a seguro.
ela tenta lutar contra isso enquanto revira os olhos
uma apresentação lenta
porque ela sabe que tenho razão.
ela dança
dança em plena luz do dia
porque não posso dizer Não Não Não posso dizer não
Tenho 3 metros de altura quando ela está ao meu lado
mas não posso dizer não ao sorriso dela
Eu e tu
Acho que encontrámos algo Velho E Novo.
Alguma coisa???
somos À Prova de bala.
ainda???
nunca vai acabar
eu nunca discuto porque tu nunca desistes de lutar porque eu nunca ganho
não há regras neste navio de tolos.
só barcos salva-vidas, sobreviventes que sabem o que fazer enquanto eu a seguro.
ela tenta lutar contra isso enquanto revira os olhos
uma apresentação lenta
porque ela sabe que tenho razão.
ela dança
dança em plena luz do dia
porque não posso dizer Não Não Não posso dizer não
Tenho 3 metros de altura quando ela está ao meu lado
mas não posso dizer não ao sorriso dela
não posso dizer Não Não Não posso dizer Não Não posso dizer não
Ao seu sorriso
porque não te daria tudo o que precisas
o amor é incondicional sem espaço para a ganância
tantos navios à nossa frente afundaram - se.
se tens medo das alturas, meu amigo
então não olhes para baixo.
porque não posso dizer Não Não Não posso dizer não
Tenho 3 metros de altura quando ela está ao meu lado
mas não posso dizer não ao sorriso dela